安全理事会仍然 - 翻译成英语

• the security council remains
• the security council still

在 中文 中使用 安全理事会仍然 的示例及其翻译为 英语

安全理事会仍然期望，将通过全国对话大会，举行立宪公民投票，并于2014年2月举行选举。
The Security Council maintains its expectation that the National Dialogue Conference will lead to a constitutional referendum and elections by February 2014.

安全理事会仍然关注非洲冲突的数目、剧烈程度和相互关系,尤其是过去一年出现新的冲突。
The Security Council expresses its continuing concern over the number and intensity of, and the interrelationship among, conflicts in Africa, and especially at the emergence of new conflicts during the past year.

安全理事会改革仍然是关键。
Reform of the Security Council remains a key issue.

安全理事会改革仍然无法在本组织内进行。
Security Council reform continues to elude the Organization.

但是，我们不能忘记，安全理事会改革仍然是必须解决的一个问题。
However, we must not forget that the reform of the Security Council remains an issue that needs to be resolved.

安全理事会成员仍然对人道主义情况和关于向叛乱分子供应武器的报告表示关注。
Members of the Security Council remain concerned at the humanitarian situation and at reports of arms supplies being provided to the rebels.

对和平与安全的威胁的阴影目前显得严重，而安全理事会却仍然处于分裂之中。
The shadow of threats to peace and security looms large at present, as the Security Council remains divided.

安全理事会表示仍然关注中非共和国境内的不稳定和安全真空继续对打击上帝军的行动造成不利影响。
The Security Council expresses its continued concern that the instability and security vacuum in the CAR continue to negatively affect counter-LRA operations.

安全理事会应仍然是负责全球和平与安全的联合国机构，绝不应被用作使某些国家追求战略利益合法化的工具。
The Security Council should remain the United Nations body responsible for global peace and security and never be used as a tool to legitimize the pursuance of strategic interests of certain countries.

安全理事会仍然严重关切中非共和国的安全局势。
The Security Council remains seriously concerned by the security situation in Central African Republic.

安全理事会仍然是能防止此类侵害行为的唯一国际机构。
The Security Council remains the only international body capable of preventing such violations.

安全理事会仍然无法提出停火决议。
The Security Council remains unable to issue a cease-fire resolution.

安全理事会仍然对安哥拉的持续冲突深感关切。
The Security Council remains deeply concerned about the ongoing conflict in Angola.

安全理事会仍然基本上陷于瘫痪。
The Security Council remains largely paralysed.

不过，尽管这些违反活动，安全理事会仍然无动于衷。
Despite such violations, however, the Security Council has remained unmoved.

无论如何，安全理事会仍然认为以色列是世界上唯一的占领国。
In any event, the Security Council still considers Israel to be the only occupying Power in the world.

安全理事会仍然反映出第二次世界大战结束时存在的权力结构。
The Security Council still reflects the power structures that existed at the end of the Second World War.

安全理事会仍然关注索马里安全局势不稳，青年党继续威胁索马里的和平与安全。
The Security Council remains concerned at the fragile security situation in Somalia, and the threat that Al-Shabaab continues to pose to peace and security..

安全理事会仍然是国际社会寻求建立全球社会持久和平与安全努力的中心。
The Security Council remains at the centre of the international community' s search for lasting peace and security for the world community.

安全理事会仍然对几内亚比绍境内及该次区域非法贩毒活动和跨国有组织犯罪的增多感到严重关切。
The Security Council remains seriously concerned by the growth in illegal drug trafficking, as well as transnational organized crime in Guinea-Bissau and in the sub-region.