安全理事会访问团 - 翻译成英语

• security council mission
• security council missions

在 中文 中使用 安全理事会访问团 的示例及其翻译为 英语

月19日，安理会举行了第6093次会议，审议了题为"安全理事会访问团"的项目，听取了安全理事会海地访问团团长的情况通报。
On 19 March, the Council held its 6093rd meeting to consider the item entitled" Security Council mission" and hear a briefing by the head of the Security Council mission to Haiti.

大家一致认为，安全理事会访问团是一种有益方式，成员们可籍此更清楚和更深入地了解当地局势的情况和困难。
All agreed that Security Council missions were a useful way for members to develop a clearer and deeper understanding of the circumstances and challenges of the situation on the ground.

安全理事会访问团还会晤了安赛乐米塔尔公司、布坎南可再生能源公司和利比里亚农业公司橡胶种植园等已在利比里亚开展业务的国际企业的代表。
The Security Council mission also met with representatives of the international enterprises ArcelorMittal, Buchanan Renewables, and Liberian Agricultural Company Rubber Plantation, which have started operations in Liberia.

安全理事会访问团成员在访问期间由安保部指派的安保干事陪同，后者与外地同行密切协作，跟踪了解当地情况。
During Security Council missions, the participants are accompanied by security officers assigned by the Department, who work closely with their counterparts in the field to keep track of developments on the ground.

所有东帝汶对话方都向安全理事会访问团和我本人表示，他们渴望联合国继续驻留该国，在这个至关重要的阶段提供所需的援助。
All Timorese interlocutors conveyed to both the Security Council mission and to me their desire for the United Nations to remain in the country to provide the assistance needed at this vital stage.

我国代表团欢迎正在形成的向实地派遣安全理事会访问团的做法，并对安理会继续努力解决目前的冲突感到特别满意。
My delegation welcomes the emerging practice of sending Security Council missions to the field and is particularly pleased with the Council' s continuing efforts to address ongoing conflicts.

安全理事会访问团强调，必须根据独立选举委员会宣布的日程，在没有胁迫、恐惧和不使用诋毁语言的和平气氛中举行选举。
The Security Council mission stressed the need for the elections to be held in accordance with the calendar announced by IEC, in a peaceful climate free of intimidation, fear and the use of derogatory language.

在这方面，安全理事会访问团强调指出，重要的是完成海地国家警察的改革，使之强化为一支充分可行的安全力量。
In that regard, the Security Council mission underscored the importance of completing the reform and strengthening of the Haitian National Police as a fully viable security force.

安全理事会访问团指出，达尔富尔危机是其关注的主要重点，希望看到有关各方在不久的将来采取实质性举措，以实现和平。
The Security Council mission indicated that the Darfur crisis was its principal focus, and that it hoped to see the parties make substantive moves towards peace in the near future.

安理会还鼓励执行代表进行斡旋，确保总统和他的政府向安全理事会访问团所做的各项承诺得到充分履行。
The Council also encouraged the Executive Representative to use his good offices to ensure that the commitments the President and his Government made to the Security Council mission would be fully implemented.

如同安全理事会访问团所强调，除非东帝汶领导人之间消除分歧，政治动荡仍将持续，暴力和流血事件也有可能再度发生（见S/2007/711，第24段）。
As highlighted by the Security Council mission, unless the differences among the Timorese leaders are resolved, political uncertainty will persist, together with the prospect of renewed violence and bloodshed(see S/2007/711, para. 24).

安全理事会访问团敦促政府向高级媒体管理机构提供必要财政支助，使其能够开展工作，包括保证所有政党都能够利用媒体。
The Security Council mission urged the Government to provide the High Media Authority with the financial support required to carry out its work, including guaranteeing access to the media for all political parties.

安全理事会访问团于11月8日和9日访问布琼布拉，这是2000年以来安理会第六次访问大湖区。
A mission of the Security Council visited Bujumbura on 8 and 9 November as part of the Council' s sixth visit to the Great Lakes region since 2000.

北达尔富尔州州长在会见安全理事会访问团时提出了苏丹政府的构想，为安理会关于达尔富尔问题的审议提供了直接信息。
The Governor of Northern Darfur used the meeting with the Security Council mission to present the vision of the Government of the Sudan and provide direct input into the deliberations of the Council on Darfur.

安全理事会提到9月24日公报和安全理事会访问团的工作范围，并再次表示支持全面、及时地执行《全面和平协议》。
Referring to the 24 September communiqué and the terms of reference for the Security Council mission, members of the Council reiterated their support for the full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

安全理事会访问团.
Security Council mission.

第5305次会议安全理事会访问团.
Th meeting Security Council mission.

第6031次会议安全理事会访问团.
St meeting Security Council mission.

安全理事会访问团提出了如下建议：.
The Security Council mission recommends the following.

安全理事会访问团同所有族裔的主要代表会晤。
The Security Council delegation met with key representatives of all ethnicities.