完整而 - 翻译成英语

• complete and
• full and
• whole and

在 中文 中使用 完整而 的示例及其翻译为 英语

事实上，它们是关于耶稣值得信赖、完整而可靠的资料来源。
As a matter of fact, they're the most trustworthy, complete, and reliable sources for Jesus.

以前制定一项完整而全面的国家计划，其中包含一次是人们认识到残疾人士需求的运动。
Develop a complete and comprehensive national plan which includes awareness campaigns on the needs of people with disabilities by 2007.

这是《瓦尔登湖》完整而权威的文本，尽可能接近梭罗的初衷。
This is the complete and authoritative text of Walden-as close to Thoreau's original intention as all available evidence allows.

目的是具有一套单一完整而灵活的法律，由此推出严格规范，但不妨碍贸易关系的安全程序。
The aim is to have a single, all-encompassing and flexible body of law providing secure procedures to allow for stricter control without obstructing trade relations.

既然如此，就应该完整而自由的发表发现者的新发现。
As such, they should be contingent on a full and free publication of the new ideas of the discoverer.

整个景区内的山峰、洞穴、奇石构成了其完整而又独特的丹霞地貌特征.
The mountains, caves, and rocks in the scenic area constitute its complete and unique Danxia landform.

我们的使命是以惊人的价格为您带来完整而充实的购物体验。
Our mission is to bring you a complete and fulfilling shopping experience at amazing prices.

我向阁下保证，将认真对待法庭的工作，完整而又光荣地履行我的义务。
I would like to assure you of my commitment to the work of the Tribunal and the complete and honourable discharge of my obligations.

全世界的科学家们利用GRACE观测到的数据完整而精确地监测流域水储量的巨大变化。
Scientists around the world rely on the comprehensive and accurate data gathered by GRACE to monitor shifts in water resources.

联合国登记册的重要目标，即全球统一登记，只有当各国为每一个空间物体进行完整而正确的登记时才能实现。
The important goal of the United Nations register-- globally uniform registration-- can only be reached if States furnish a complete and correct registration of every single space object.

GrangeRoxyPacific公寓拥有完整而独特的设施，包括俱乐部会所，多功能厅，健身房，游泳池，阳光甲板和烧烤区。
Grange Roxy Pacific has full and unique facilities which is a gated compound, clubhouse, function room, gym, swimming pool, sun deck and BBQ Pit.

尽管发送这些来文之后从各国政府收到了28份答复，但特别报告员关切注意到，仅有少数国家作了完整而详尽的答复。
While 28 replies were received from Governments further to these communications, the Special Rapporteur is concerned that only a few States have provided a complete and detailed response.

Campogiovanni独特的沙质、富含矿物质的土壤使得Sangiovese能够缓慢、稳定地生长，很少见地诞生出完整而平衡的葡萄。
The terroir of Campogiovanni, including its sandy, mineral-rich argillous soil, allows Sangiovese vines to grow slowly and steadily, therefore producing unusually complete and balanced grapes.

制订一项完整而平衡的工作计划的需要与按照完全与当前国际环境有关的利益对关键问题加以区分的愿望之间的矛盾；.
That between the need for a complete and balanced programme of work and a willingness to split the key issues, according to interests purely related to the current international context;

幸福溶解成完整而伟大东西.
Happiness to Be Dissolved into Something Complete and Great.

一个完整而恰当的分析。
A complete and appropriate analysis.".

完整而准确的资源可用性.
Complete and accurate resource availability.

没有进行完整而精确的记录；.
Not keeping complete and accurate records.

让我的人生完整而有意义.
You make my life complete and meaningful.

被溶解成完整而伟大的东西。
To be dissolved into something complete and great.".