实现和维持 - 翻译成英语

• to achieve and sustain
• achieving and maintaining
• the achievement and maintenance
• achieve and maintain
• to reach and maintain

在 中文 中使用 实现和维持 的示例及其翻译为 英语

监测对于评估进展及作出必要调整以实现和维持性别均衡至关重要。
Monitoring is essential to assess progress and to make the necessary adjustments to reach and maintain gender balance.

我们认识到气候变化的重要性，以及我们在帮助人们实现和维持良好的生活品质方面所发挥的作用。
We recognise the significance of climate change, along with the role energy plays in helping people achieve and maintain an good quality of life.

因此全球企业、政府、学校、大楼业主和经理都越来越关注如何实现和维持良好的室内空气质量。
As a result businesses, governments, schools, building owners& managers around the world are increasingly focused on achieving and maintaining good indoor air quality.

这就维持了无效率的赋税结构，不利地影响到政府调集足够国内资源实现和维持增长和发展的能力。
That perpetuates inefficient tax structures and negatively impacts the capacity of Governments to mobilize adequate domestic resources to achieve and sustain growth and development.

原子能机构制定核安全标准，并在这些标准基础之上，促进在核能应用方面实现和维持高度的安全。
IAEA develops nuclear safety standards and, based on those standards, promotes the achievement and maintenance of high levels of safety in nuclear energy applications.

又重申布雷顿森林机构和其他相关组织应根据各自的权限，在实现和维持债务可持续性方面发挥重要作用，.
Reaffirming also that the Bretton Woods institutions and other relevant organizations should continue to play an important role, given their respective mandates, in achieving and maintaining debt sustainability.

FSDHResearch认为，增加非石油收入的措施将有助于实现和维持舒适的偿债收入比率低于30％。
FSDH Research believes that measures to grow non-oil revenue will help to achieve and sustain a comfortable debt service to revenue ratio below 30 per cent.”.

奥地利支持任何有望促进多边核裁军谈判以实现和维持无核武器世界的方针。
Austria supports any approach that promises results in taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world free of nuclear weapons.

今后几代人对核武器的认识和专业了解对实现和维持无核武器世界至为重要。
Awareness and expertise about nuclear weapons amongst current and future generations is this vital for achieving and maintaining a nuclear-weapons-free world.

FSDHResearch认为，增加非石油收入的措施将有助于实现和维持舒适的偿债收入比率低于30％。
We note that measures to grow the non-oil revenue will help to achieve and sustain a comfortable debt service to revenue ratio below 30%.

在关于核裁军的公开讨论中，涌现出了和由人们提出了实现和维持无核武器世界的各种备选方案。
Various options for achieving and maintaining a world free of nuclear weapons suggest themselves or have been suggested in the public discourse on nuclear disarmament.

W88官网参与这些研究有助于实验室实现和维持其ISO17025认证。
Participation in such studies is helpful for laboratories achieving and maintaining their ISO 17025 accreditation.

U=U作为HIV预防方法的成功取决于通过按规定每天服用ART药物来实现和维持不可检测到的HIV载量。
The success of U=U as an HIV prevention method depends on achieving and maintaining an undetectable viral load by taking ART daily as prescribed.

其中一个办法就是如上所述制定一个由相辅相成的文书组成的旨在实现和维持无核武器世界的框架安排。
One of those options, as already mentioned, is a framework arrangement of mutually supporting instruments aimed at achieving and maintaining a world free of nuclear weapons.

取得核裁军问题的进一步进展是实现和维持国际和平与稳定的重大决定性步骤。
Further progress on nuclear disarmament is a major decisive step in achieving and sustaining international peace and stability.

他们认为，偏差是实现和维持社会秩序的过程的必要部分。
They would argue that deviance is a necessary part of the process by which social order is achieved and maintained.

裁军方面的进一步进展应当成为实现和维持国际稳定的一个重要决定因素。
Further progress on disarmament must be a major determinant in achieving and in sustaining international stability.

不过，两性平等也是一种实现和维持发展的手段，是实现《千年发展目标》所必需的。
But gender equality is also a means of achieving and sustaining development and is indispensable to the achievement of the Millennium Development Goals.

Sdt101-到2030年，逐步实现和维持最底层40%人口的收入增长，并确保其增长率高于全国平均水平.
SDT101IN- by 2030 progressively achieve and sustain income growth of the bottom 40% of the population at a rate higher than the national average.

现有的货币政策工具是否足以实现和维持最大限度的就业和价格稳定，还是应该扩大工具包？?
Are the existing monetary policy tools adequate to achieve and maintain maximum employment and price stability, or should the toolkit be expanded?