支持和维持 - 翻译成英语

• support and maintenance
• to support and sustain
• support and maintain

在 中文 中使用 支持和维持 的示例及其翻译为 英语

航运支持和维持当今全球社会的重要性赋予了海事组织工作远超于行业本身的重要意义。
The importance of shipping in supporting and sustaining today's global society gives the maritime community's work a significance that reaches far beyond the industry itself.

航运支持和维持当今全球社会的重要性赋予了海事组织工作远超于行业本身的重要意义。
The importance of shipping in supporting and sustaining today's global society gives IMO's work a significance that reaches far beyond the industry itself.

我们必须寻求一种进步的方式来支持和维持生命，而不是摧毁生命。
We must find a way to make progress that supports and sustains life rather than destroying it.

Touro不仅仅是适应犹太人的传统，而是支持和维持它们。
Touro does not simply accommodate Jewish traditions, it supports and sustains them.

强大的基础设施（包括强大的无线网络）是支持和维持教育技术更新的一大项要求。
A robust infrastructure- including strong wireless networks- is a requirement for supporting and sustaining any updates to education technology.

这两份报告讨论了国家和国际利益攸关方和合作社运动为促进、支持和维持合作企业所采取的行动。
In both past reports, initiatives taken by national and international stakeholders and the cooperative movement to promote, support and sustain cooperative enterprises were discussed.

生物圈二号”最初是为了证明封闭生态系统在外层空间支持和维持人类生命的可行性[3]。
You may recall that the Biosphere 2 was meant to demonstrate the viability of closed ecological systems to support and maintain human life in outer space.

描述和应用技术来激励团队成员，支持和维持他们的参与和承诺。
Describe and apply techniques that motivate team members and support and sustain their participation and commitment.

生物圈二号”最初是为了证明封闭生态系统在外层空间支持和维持人类生命的可行性。
Biosphere 2 was originally meant to demonstrate the viability of closed ecological systems to support and maintain human life in outer space.

支持和维持的中继器和发射机：3041个高频，其中包括242个由其他特派团转来，以及18238个甚高频，其中包括584个由其他特派团转来.
Support and maintenance of repeaters and transmitters: 3,041 high-frequency, including 242 transferred from other missions, and 18,238 VHF, including 584 transferred from other missions.

共计运行、支持和维持81条E1特派团间音频电话线、70条商业E1音频电话线、17条租用线和2条高速因特网连接线.
Combined operation, support and maintenance of 81 E1 inter-mission voice lines, 70 commercial E1 voice lines, 17 leased lines and 2 high-speed Internet links.

应提供充足的财政资源，以便支持和维持恢复性司法方案，并确保对司法行动方、社区志愿者和同伴教育者定期开展能力建设。
Adequate financial resources should be made available to support and sustain restorative justice programmes, and to secure periodic capacity-building for justice actors, community volunteers and peer educators.

此外，难民署成功地实施了其建立、支持和维持国家机构能力和法律框架的战略，以便在该地区保护和帮助难民。
In addition, UNHCR successfully pursued its strategy to establish, support and maintain national institutional capacity and legal frameworks to protect and assist refugees in the region.

支持和维持123个地点的317台服务器、5991台台式计算机、2128台膝上型计算机、1879台打印机和520台数码发送机.
Support and maintenance of 317 servers, 5,991 desktop computers, 2,128 laptop computers, 1,879 printers and 520 digital senders in 123 locations.

如下文所述，工作队和全系统小组开展四个主要类别的活动，以支持和维持本组织遵行公共部门会计准则的工作。
The Task Force and the system-wide team have four major categories of activities, described below, that they undertake in order to support and sustain the organizations' IPSAS compliance.

支持和维持一个卫星网络，包括2个地球站枢纽，提供语音、传真、视频和数据通信以及灾后恢复和业务连续性.
Support and maintenance of a satellite network consisting of 2 Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications and disaster recovery as well as business continuity.

支持和维持双向甚高频和高频无线电通信网，包括99部中继器、317个基地台、2316部流动无线电台（甚高频和5439部手持无线电台（甚高频）.
Support and maintenance of a two-way VHF and HF radio network consisting of 99 repeaters, 317 base stations, 2,316 mobile radios(VHF) and 5,439 hand-held radios(VHF).

支持和维持后勤基地通讯系统，包括4个PABX、720个电话分机、3个基地台无线电、2个中继器、10个流动无线电台、95个手提式无线电台和4个数码微波器.
Support and maintenance of Logistics Base communications systems, including 4 PABX, 720 telephone extensions, 3 base station radios, 2 repeaters, 10 mobile radios, 95 handheld radios and 4 digital microwave devices.

支持和维持高频(甚高频)网络，包括100部手提式无线电台、24部手持式无线电台、24部流动无线电台和2个基地台.
Support to and maintenance of a high-frequency network(VHF), consisting of 100 handheld radios, 24 mobile radios and 2 base stations.

靠外国主子的恐怖主义活动支持和维持的一个组织，却声称代表印度一个邦的人民，这不是太荒唐了吗？
It is highly ironical that an organization supported and sustained by the terrorist activities of its foreign mentors claims to represent the people in a state of India.