实际上可能 - 翻译成英语

• may actually
• can actually
• may in fact
• could actually
• could in fact
• literally could
• might actually
• might in fact
• actually might
• actually can
• can in fact

在 中文 中使用 实际上可能 的示例及其翻译为 英语

他实际上可能是一个正派的人--但他是一个很正派的人，对他接触的女人不加区别。
He may actually be a decent guy- but he's a decent guy who is pretty indiscriminate about the women he contacts.

这些裁决实际上可能被视为惩戒性或惩罚性损害赔偿，而不是精神损害赔偿。
Such awards could in fact be considered exemplary or punitive damages, rather than moral damages.

虽然加密货币的广告即将结束，但Google实际上可能会扼杀其投资的直接使用加密货币的公司的增长。
While cryptocurrency adverts will come to an end, Google could actually be stifling the growth of companies it has invested in that directly use cryptocurrencies.

但是他们治疗的财产实际上可能是他们最重要的实用遗留战后世界的形状。
But their treatment of property may actually have been their most important practical legacy to the shape of the post-war world.

我将谈论一些非常基本的东西，这些东西实际上可能会导致严重的违规行为，然后造成细分。
I'm going to talk about some of the very basic things that were found that literally could lead to critical breaches and then segmentation.

然而，几项研究表明维生素B12补充实际上可能加重甚至原因原本没有痤疮的人身上有痤疮。
However, several studies indicate that vitamin B12 supplementation may in fact aggravate or even cause acne in people who didn't originally have it.

在这个阶段，产量数据只是日产的估计，一旦最终确定，实际上可能更高。
At this stage the output figures are only estimates by Nissan, and could in fact be higher once it's finalised.

我们实际上可能使人类思维本身的仁慈和更有同情心和拥抱爱与和平，在我们生活的支柱。
We could actually make human thought itself kinder and more compassionate and embrace love and peace as mainstays in our lives.

未按人权观设置和执行的参与进程，实际上可能无法赋予权能，只会加深排斥或加强现行权力结构。
Participatory processes that are not designed and implemented with a human rights perspective may in fact be disempowering, and serve to exclude or reinforce existing power structures.

委内瑞拉的新闻报道表明，这些球员实际上可能是导致他们死亡的意图抢劫的受害者。
Venezuelan news reports indicated that the players may actually have been victims of an intended robbery that led to their deaths.

在治疗中，如果粘菌素不起作用，它实际上可能意味着患者死亡。
In treatments, if colistin does not work, it literally could mean death for patients.

许多文件可能具有感情价值，或者它们实际上可能包含可能会使您的财务安全受到威胁的信息。
Lots of the files might have sentimental value or they might actually contain information that could put your financial security at risk.

有证据表明，奶酪-例如牛奶的替代品-实际上可能对心脏有保护作用，”斯图尔特说。
There is evidence that cheese(such as milk substitutes) may actually have a protective effect on the heart,” Stewart said.

两位消息人士称，这些计划实际上可能代表海军和海军陆战队在五年内增加了21架F-35战机.
Two sources said the plans could actually represent an increase of 21 F-35 jets for the Navy and Marine Corps over the five-year period.

但是，请记住，这两个变量的“正常”读数实际上可能不正常。
However, remember that‘normal' readings for these two variables may in fact not be normal.

当孩子对他人的网上交谈，他们并没有意识到他们实际上可能是有害的人交谈。
When children converse towards others online, they do not understand they could in fact be conversing to a harmful individual.

你可能经历的最早的发现实际上可能是一个胚胎植入子宫壁的迹象。
The earliest spotting that you may experience can actually be a sign that the embryo is implanting into the wall of the uterus.

但对于紧张的事情，这实际上可能是恐慌，一点点和计划的好时机。
But for the nervous, this might actually be a pretty good time to panic, just a little, and with a plan.

这就意味着大脑实际上可能是人的“第一个大脑”，而不是“第二个大脑”。
That would mean the brain in your butt could actually be your"first brain," not your"second brain.".

近年来，科学家们开始注意到，脑细胞的生长和连接实际上可能起到更大的作用。
In recent years, medical scientists began to notice that the brain cell growth and connections may actually play a larger role.