在 英语 中使用 May in fact 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, what the user sees as a single application may in fact be a set of cooperating processes.
然而,用户将看到一个单独的应用程序可能实际上是一组合作的进程。Overall it is estimated that around 170 million youth are economically inactive, although many may in fact be active in the informal sector.
总体说来，据估计大约1.7亿青年人未参加经济活动，尽管许多人可能实际上在非正式行业就业。Several gigantic specimens have been attributed to Allosaurus, but may in fact belong to other genera.
目前有数个巨型标本被归类于异特龙属，但可能事实上属于其他恐龙。Although these conditions may in fact persist, gold may benefit from any reappraisal of the outlook.”.
虽然这些条件可能实际上仍然存在，但黄金可能会从重新评估前景中受益。My wife may in fact comply with my demands, but it's not an expression of love.
我的配偶可能事实上符合我的要求,但这并不是一种爱的表达。Analysts think Trump may in fact be hindering Europe's populist right.
分析人士认为，川普或许在实际上阻碍了民粹主义右翼在欧洲的发展。It may in fact be taken as the very basis of the definition of a biological system.
这在实际上可被用来当作定义某个生物系统的恰当基础。The authors concluded the root extract may in fact be useful for reducing the urge for alcohol and as treatment for alcoholism.
作者推断葛根提取物可能实际上可有效减少对酒精的强烈需求和作为酒精中毒的治疗药物使用。Women with normal TSH values may in fact be in a state of sub-clinical hypothyroidism and not know it.
He notes, however, that the broadly phrased provisions may in fact allow for the increased detention of asylum seekers, which must be avoided.
The Committee additionally expresses concern that recruitment programmes may in fact actively target Aboriginal youth and are conducted at high school premises.
委员会还表示关切的是，征募方案可能事实上会积极针对土著青年，并在高中校园进行。(They may in fact be two files located in the same directory, but RDF does not assume this or any other relationship exists.).
We're very concerned that in their desire to make any deal that they may in fact do something that is very bad for our country.
但是我们非常担心他们想要达成任何协议，他们实际上可能会做一些对我们国家来说非常糟糕的事情。Those disasters, Airbnb speculates, may in fact be driving tourists to such destinations.
Airbnb推测，这些灾难实际上可能会将游客带到这些目的地。Occasionally, some people complaining of diarrhoea may in fact have‘overflow' diarrhoea as a result of constipation.
有时，有些人经常腹泻，事实上可能会因为便秘而“溢出”腹泻。As part of the selection process, we may in fact take on several candidates.
Knowing this is important because some elderly people appear normal body temperature, may in fact be in a fever.
了解这一点很重要，因为有些老年人体温看似正常，其实可能在发烧。WeWork argues that in a downturn increased flexibility and lower costs(relative to traditional office space) may in fact attract new customers.
Wework认为，在经济低迷时期，增加灵活性和降低成本（相对于传统办公空间）实际上可能会吸引新客户。If we include the full cost of the accident, nuclear power may in fact be the most expensive form of energy.
如果我们将事故的全部成本都计算在内的话，核能实际上或许就是最昂贵的一种能源。On the other hand, many critics argue that qualifying AI as an inventor may in fact deter future AI development.
另一方面，许多批评家认为，将AI限定为发明人实际上可能会阻碍AI的未来发展。
