NOT IN FACT - 翻译成中文

• 事实上并没有
• 实际上没有
• 事实上并未
• 实际上不
• 事实上不
• 的事实上并不能
• 实际上未

在 英语 中使用 Not in fact 的示例及其翻译为 中文

And is it not in fact the only“fair” distribution on the basis of the present day mode of production?
难道它事实上不是在现今的生产方式基础上唯一‘公平的'分配吗?

On a B-Theory of time, the universe does not in fact come into being or become actual at the Big Bang;
根据b时间理论，宇宙实际上并不是在大爆炸时形成或变成现实的;

Though disgorgement was not in fact ordered, the MMT calculated the loss avoided per share as being the difference in $5.304 and $4.551.
儘管出货实际上并没有订购，但MMT计算的每股迴避损失为5.304美元和4.551美元之间的差额。

Hebei states that the 98 workers on the contract with Adasani had not in fact been paid their salary for the months of June and July 1990.
河北声称，与Adasani合同中工作的98名工人事实上没有领到1990年6月和7月的工资。

Similarly, States may have determined that assets they have frozen do not in fact belong to listed parties and have released them.
同样，会员国也可能确认他们冻结的资产实际上并不属于名单上的当事方，因而已解冻资产。

But because meritocratic inequality does not in fact serve anyone well, escaping meritocracy's trap would benefit virtually everyone.
但精英主义的不平等实际上并不能很好地服务于任何人，因此，摆脱精英主义的陷阱将使几乎所有人受益。

So-called Chinese community leaders who do not in fact represent most Chinese-Australians should be forthcoming about their ties to the Communist Party.
那些实际上并不代表大多数华裔澳洲人的所谓的华裔小区领导人应该坦白自己与共产党的关系。

Although these expectations are understandable, the move does not in fact mean that the investigation has been completed.
这些期望可以理解，但是提出动议事实上并不意味着调查已经结束。

While Technopromexport was not in fact paid, the Panel finds that these trust deposit receipts are adequate evidence of the fact that Technopromexport incurred the manufacturing costs.
尽管Technopromexport实际上没有得到付款，但小组认为，那些信托保证金收据足以证明Technopromexport承担了制造费用。

The final certification, traditional speciality guaranteed(TSG), is not in fact a geographical indication, but follows similar principles.
最后一个认证，传统特产保证（traditionalspecialityguaranteed，TSG），实际上并不算是地理标志，但遵循类似的原则。

Ms. dos Santos Matabele(Mozambique) said that the quota system was not in fact legally binding.
DosSantosMatabele女士（莫桑比克）说。配额制实际上并不具有法律约束力。

White would have been set on a mission to prove that the Anglo's didn't in fact“have all the brains.”.
怀特本来会被安排执行一项任务，以证明英国团队事实上并没有他们说的那样“有头脑”。

They further assert that their current plans for developing and using molecular manufacturing do not in fact include free-foraging replicators.
他们进一步声称，他们目前开发和使用分子制造的计划实际上并不包括免费觅食复制者。

If the sample does not fully dissolve in the mobile phase then you are not in fact analyzing the whole sample.
如果样品没有完全溶解在流动相，那么你实际上并没有分析整个样品。

Furthermore, the Committee notes that the Programme Officer post at the P-3 level proposed for reduction does not in fact exist because its establishment was never proposed.
此外，行预咨委会注意到拟议裁减的P-3职等方案干事员额实际上并不存在，因为从未提议设立该员额。

It would also free the Fund secretariat from the onerous task of verifying that widows or widowers have not in fact remarried.
这样,基金秘书处也免于承担核查寡妇或鳏夫实际并未再婚的繁重任务。

Although the two words are used interchangeably, they do not in fact refer to the exact same thing.
尽管这两个词可以互换使用，它们其实不是指完全一样的事情。

Themis, said to have been discovered in 1905, does not in fact exist.
被认为在1905年发现存在的卫星Themis，实际上并不存在。

Most of the anatomical structures that will produce pain and tenderness in this region are not in fact in the concavity of the ileum.
在该区域产生疼痛和压痛的大多数解剖结构实际上并不在回肠的凹陷中。

Nevertheless, the business of traditional media, especially TV, has not in fact shrunk dramatically.
不过，传统媒体、特别是电视媒体渠道，其实未有大幅萎缩。