Examples of using Eigenlijk niet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eigenlijk niet, met die medicijnen.
Ik ben eigenlijk niet zeker of ik het zelf nog wel geloof.
Ze is eigenlijk niet zijn moeder.
Het gaat eigenlijk niet om Charlie.
Met mosterd ontkom je eigenlijk niet aan de herfst.
With mustard you can't in fact avoid autumn.Waarom zeg je dat? Eigenlijk niet.
Why do you say that? Actually, no.Ik weet eigenlijk niet of je me bevalt of niet. .
Ik moet bekennen dat ik eigenlijk niet zo veel kan vertellen over morgen.
I have to admit that I'm not ready to answer questions about tomorrow.We spreken nu eigenlijk niet met elkaar.
We're not exactly speaking right now.Mag ik eigenlijk niet over mijn gevoelens praten.
I'm not supposed to talk about my feelings.Ik weet eigenlijk niet wat ik hier doe.
I don't even know what I'm doing here.Nee. Ik ben eigenlijk niet Alice… Alice.
No. alice. i'm not actually ali--.De Raad beloofde beterschap en waarom eigenlijk niet.
Dat doe ik niet. Eigenlijk niet.
I'm not doing that. Actually, no.Ja ja. Nee, eigenlijk niet.
Yeah, yeah, yeah. No, not really.Ik weet eigenlijk niet waarom Apple dit gedaan heeft.
I don't quite know why Apple did this.Ik weet eigenlijk niet zo goed hoe ik het uit moet leggen….
I am not sure how to explain it really….Ik weet eigenlijk niet wat het verschil is.
I'm not exactly sure what the difference is.Ik weet eigenlijk niet in hoeverre ik je kan helpen.
I'm not even sure how much help I can actually be.Dit mag ik eigenlijk niet hebben, hè?
I'm not supposed to have this, am I?
