NOT IN FACT in Dutch translation

• in feite niet
• in feite geen
• eigenlijk niet
• niet daadwerkelijk
• namelijk niet
• in werkelijkheid niet
• feitelijk niet
• inderdaad niet
• overigens niet
• niet werkelijk
• immers niet
• in wezen niet

Examples of using Not in fact in English and their translations into Dutch

A Community audiovisual area could not in fact take concrete shape without effective protection for copyright
Een Europese audiovisuele ruimte kon namelijk niet tot stand worden gebracht zonder bescherming van de auteursrechten

By itself, Anavar does not in fact boost substantial muscle growth,
Door zelf, Oxandrolon niet daadwerkelijk verbetert aanzienlijk gespierde weefsel groei,

The commission, which was not in fact carried out, consisted of producing designs for a temporary wooden shop building between the'Kerkplein' and'Marktplein.
De opdracht, die in feite niet werd uitgevoerd, bestond uit het produceren van ontwerpen voor een tijdelijk houten winkelgebouw tussen het Kerkplein en de Markt.

On its own, Anavar does not in fact raise significant muscular tissue development,
Door zelf, Oxandrolon er in feite geen aanzienlijke spiergroei, maar toen sloot zich

All of them tried their hardest to explain that this open declaration would not in fact be permissible or implementable.
Iedereen probeerde mij duidelijk te maken dat een open vermelding eigenlijk niet mag, en ook niet toepasbaar is.

The exclusion of Community workers from the management of public-law bodies cannot in fact be general in nature,
Communautaire werknemers mogen namelijk niet onder alle voorwaarden van het bestuur van publiekrechtelijke lichamen worden uitgesloten,

Four CPU cores do not in fact provide a fourfold speed increase in solving complex engineering problems over one CPU core.
Vier CPU cores in feite niet zorgen voor een verviervoudiging van de snelheid bij het oplossen van complexe technische problemen meer dan een CPU core.

Anavar does not in fact enhance substantial muscular tissue growth,
Oxandrolon doet niet daadwerkelijk verbeteren aanzienlijke spierontwikkeling, maar toen sloot zich

should not in fact be called a policy.
mag in feite geen beleid worden genoemd.

whole story was false, and that Talkeetna did not in fact have a cat mayor.
het hele verhaal verzonnen was en dat Talkeetna in werkelijkheid niet een kat als burgemeester had.

is not in fact felt in the tank.
voelt eigenlijk niet aan in de tank.

It is not in fact certain whether Internet sales with the subsequent dispatch of branded goods are permissible under trade mark law.
Het is namelijk niet zeker of de Internetverkoop en verzending van merkproducten uit merkrechtelijk oogpunt toelaatbaar is.

They would not in fact feel at home in levels that were too high for their comfort
Ze zouden zich feitelijk niet thuis voelen in niveaus die te hoog zijn voor hun welbevinden

By itself, Anavar does not in fact boost significant muscle growth,
Door zelf, Oxandrolon niet daadwerkelijk verhoogt aanzienlijk spierontwikkeling,

Since Easy File Converter is not in fact malicious, many antivirus programs may not detect it.
Sinds Gemakkelijk File Converter is in feite niet schadelijk, veel antivirus programma's kunnen niet detecteren.

many artists have recently testified it does not in fact help them.
veel kunstenaars onlangs verklaard hebben dat deze wetgeving in feite geen voordelen voor hen heeft.

this objective has not in fact been achieved.
dat dit doel eigenlijk niet is bereikt.

European policy on renewable energy cannot in fact be separated from the energy question, the energy nub in fact, of the Gulf.
Wij kunnen het Europese beleid inzake hernieuwbare energiebronnen inderdaad niet loskoppelen van de Golfcrisis en de energieproblemen.

A self-employed worker cannot in fact be forced to do extra hours insofar as he is,
Een zelfstandige kan namelijk niet worden gedwongen tot overwerk aangezien hij per definitie vrij is om

In fact with high vibrations you will not in fact be prone to illness
In de hoge trilling zul je feitelijk niet meer vatbaar zijn voor ziekte