Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies ergänzt wurde eigentlich nicht wirklich Menschen mit Glaukom ausprobiert.
Deze supplementen daadwerkelijk niet uitgeprobeerd echte mensen met glaucoom.Weil es eigentlich nicht der Schmerz ist.
Want het is in feite niet de pijn die ze je toebrengen.Eigentlich nicht.
Normaal niet.Nein, eigentlich nicht, Miss Gunther.
Sie stammen eigentlich nicht von mir.
Eigentlich nicht.
Ich treffe mich eigentlich nicht mit Polizisten, aber ich mache Ausnahmen.
Ich wollte Sie eigentlich nicht darum bitten, aber ich brauche Ihre Unterstützung.
Diese Pillen wurden eigentlich nicht unbedingt Personen mit Glaukom ausprobiert.
Deze pillen daadwerkelijk niet uitgeprobeerd werkelijke mensen met glaucoom.Ich geh mit Fremden eigentlich nicht gern nach Hause.
Ik ga normaal niet mee naar huis… met vreemden.Wir wollten Sie wegen des Einbruchs ins Hotel Watergate befragen. Eigentlich nicht.
In feite niet, we wilden u vragen naar de inbraak Im Moment eigentlich nicht. Nein.
Ich mag Kaviar eigentlich nicht.
Ik hou eigenlijk niet van kaviaar.Nein, eigentlich nicht.
Nee, helemaal niet.Mum, wir sind eigentlich nicht normal.
Mam, we zijn niet echt normaal.Eigentlich nicht.
Die ideale Dosierung von Forskolin hat eigentlich nicht für jede Art von Problemen gefunden.
De ideale dosering van Forskolin daadwerkelijk niet gevonden voor elk type van problemen.Flüchtige kommen eigentlich nicht zurück.
Gevangenen komen meestal niet terug.Ich wollte Sie eigentlich nicht darum bitten, Sagen Sie mir.
Ik wilde het liever niet vragen… maar ik heb uw hulp nodig.Dass ich die netten Kerle mag. Eigentlich nicht.
In feite niet, ik hou juist van aardige jongens.
