Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Annie… Het zal eigenlijk nooit beginnen.
Het is eigenlijk nooit genoeg.
Hij eet eigenlijk nooit.
Er frisst eigentlich nie.Daar had ik eigenlijk nooit zo aan gedacht.
Daran habe ich nie wirklich gedacht.Luippold: Nee, eigenlijk nooit.
Luippold: Nein, eigentlich nie.Dat doe ik eigenlijk nooit.
Das tue ich eigentlich nie.Nee, ik heb het eigenlijk nooit gezien.
Nein. Ich habe es nie wirklich gesehen.Ik heb hem eigenlijk nooit gemogen.
Ich habe ihn nie wirklich gemocht.Ik heb het eigenlijk nooit gezegd.
Ich hab es eigentlich nie gesagt.Daar heb je het eigenlijk nooit over gehad.
Sie haben nie wirklich darüber geredet. Wissen Sie.Waarom heb jij het eigenlijk nooit geprobeerd?
Flüstert Warum hast du's eigentlich nie versucht?Deed je eigenlijk nooit.
Hast du auch nie wirklich.Ik heb volwassenen eigenlijk nooit vertrouwd.
Ich habe den Erwachsenen nie wirklich vertraut.Dat doe je eigenlijk nooit.
Das tust du eigentlich nie.Ik heb je eigenlijk nooit gemogen.
Ich hab dich eigentlich nie gemocht.Nee, eigenlijk nooit.
Nein, eigentlich nie.Ik neem eigenlijk nooit nikkers, maar je hebt een mooi figuur.
Ich nehme normalerweise keine Nigger, aber du hast eine hübsche Figur.Ik wil hier eigenlijk nooit meer zijn.
Ich will eigentlich überhaupt nicht mehr zurück.Daar heb ik eigenlijk nooit over nagedacht.
Darüber hab ich eigentlich gar nicht nachgedacht.
