EIGENLIJK NOOIT - vertaling in Spaans

• realmente nunca
• hecho nunca
• realidad nunca
• en realidad no
• realmente no
• básicamente nunca

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grappig, je verandert eigenlijk nooit.
Es cómico, de verdad nunca cambian.

Naar boven alles, is de chocolade eigenlijk nooit wanneer u wilde het.
Para todo eso, el chocolate nunca es quería que fuese..

Terwijl het krijgen van spullen online is eigenlijk nooit veel makkelijker geweest, krijgen de eerste Anavar is een extra zaak.
Al momento de comprar cosas en línea ha hecho nunca sido menos complicado, conseguir Anavar inicial es una cuestión más.

Varend over de oceaan, weet je eigenlijk nooit wat er werkelijk schuilt in de diepte.
Viajando a través del océano, realmente nunca sabes lo que puede estar al acecho en sus profundidades.

Terwijl de aankoop van spullen online is eigenlijk nooit veel makkelijker geweest, krijgen de eerste Anavar is nog een probleem.
Si bien la compra cosas en línea ha hecho nunca había sido tan sencillo, conseguir Anavar inicial es otra cuestión.

We hadden hier eigenlijk nooit zoveel branden,” zegt hij op een bankje in het dorp,
Antes realmente nunca teníamos tantos incendios”, dijo Barbara,

Ik heb eigenlijk nooit geweest een voor het gebruik van kunstmatige items,
Me he hecho nunca sido uno para la utilización de elementos artificiales,

in de 5 jaar heb ik eigenlijk geïnvesteerd oefenen heb ik eigenlijk nooit gezien deze snelle winsten.
en los 5 años realmente he invertido ejercicio realidad nunca he visto ganancias esto rápido.

Ok, zelf heb ik eigenlijk nooit Green Lantern gelezen, maar Gail Simone gelukkig wel, want zij begon een patroon op te merken.
Bueno, realmente nunca lo he leído. Pero Gail Simone sí lo ha leído y se ha notado una tendencia.

Terwijl de aankoop van spullen online is eigenlijk nooit veel makkelijker geweest, krijgen de eerste
Mientras que conseguir cosas en línea ha hecho nunca había sido tan fácil,

Nou, dat ik eigenlijk nooit kwaad op je ben geweest,
Bueno, que en realidad no estaba enojada contigo en absoluto,

is het gebruikelijk dat deze relaties te eigenlijk nooit weg naar de punt van een fysieke bijeenkomst.
es común que esas relaciones para en realidad nunca progresan hasta el punto de una reunión física.

Ik had eigenlijk nooit gebruik van supplementen van het gewichtsverlies die zowel voor
me había hecho nunca utilizado suplementos de pérdida de peso antes

Atleten eigenlijk nooit dergelijke hoge dosering moeten
Los atletas realmente nunca necesitan una tan alta dosificación

Ainlay: Er is eigenlijk nooit een gewone dag,
Ainlay: En realidad no hay días normales y eso es lo

Andere studies van risicopopulaties hebben mij het belang van spelen laten zien, maar ik begreep eigenlijk nooit wat het écht was.
Y otros estudios de poblaciones en riesgo me sensibilizaron a la importancia del juego, pero realmente no comprendía qué era.

in de 5 jaar heb ik besteed aan het uitwerken heb ik eigenlijk nooit gezien deze snelle winsten.
en los 5 años que he pasado trabajando He realidad nunca visto ganancias esto rápido.

Terwijl de aankoop van spullen online is eigenlijk nooit veel makkelijker geweest, krijgen de eerste Anavar is nog een probleem.
Al momento de comprar cosas en línea ha hecho nunca había sido tan fácil, conseguir Anavar original es un problema adicional.

Vertelde ze ons dat ze nooit naar Arlingham House zou geweest En dat ze eigenlijk nooit een racist.
Nos ha dicho que nunca había estado en Arlingham House y que realmente nunca fue racista.

had ik eigenlijk nooit zo goed'gezondheidsproblemen in het hoenderhok.
tuve realidad nunca tan correctas'problemas de salud entre las palomas.