Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, eigenlijk wel.
Sí, más bien.Nou, eigenlijk wel, maar niet waarom je denkt.
Bueno, en realidad, sí. Pero… pero no por la razón que crees.Ja, eigenlijk wel.
Sí, realmente lo está.Ja, eigenlijk wel.
Ik eigenlijk wel.
En realidad, sí.Ik denk dat ze eigenlijk wel leuk is.
Nou ja, eigenlijk wel.
Bueno, supongo que sí.Eigenlijk wel, door mijn opa.
En realidad, sí. Creo que mi abuelo.Ik vind jouw vader eigenlijk wel geweldig.
Sabes, yo creo que tu papá es bastante estupendo.Dat hebben ze eigenlijk wel.
En realidad, sí.Dat is er eigenlijk wel.
En realidad, sí.Dat doe ik eigenlijk wel.
En realidad, sí.Ja, eigenlijk wel.
Bueno, en realidad, sí.Nou, eigenlijk wel.
Bueno… En realidad, sí.Eigenlijk wel, ik weet niet waar je woont.
En realidad sí. Mira, no sabré dónde vives.Eigenlijk wel, Jethro.
Realmente, sí, Jethro.Eigenlijk wel. Maar ik heb jouw hulp nodig.
La verdad es que sí pero voy a necesitar tu ayuda.Eigenlijk wel… Ze vertelde me, dat Flora iets met één van je vrienden had.
De hecho… me dijo que Flora se estaba viendo con uno Eigenlijk wel, meneer President.
Realmente, sí, Sr. Presidente.Ja eigenlijk wel.
