EIGENLIJK AL - vertaling in Spaans

• en realidad ya
• hecho ya
• básicamente todas
• de hecho ya
• realmente ya
• en realidad ha
• han sido
• hace ya
• en el fondo ya

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer je op mijn website komt, weet ik eigenlijk al wat je gaat doen,
Cuando viene a mi sitio web, en realidad ya sé lo que va a hacer,

De locatie is perfect- en we in veel huizen op het eiland waren eigenlijk al.
La ubicación es perfecta- y estábamos realmente ya en muchos hogares de la isla.

De term bestaat eigenlijk al langer, maar het is pas onlangs
El término en realidad ha existido por más tiempo, en este momento".">

je te vaak door blijft eten terwijl je eigenlijk al het seintje hebt gekregen dat je verzadigd was.
sigue comiendo con demasiada frecuencia mientras que en realidad ya recibió la señal de que estaba saturado.

De term bestaat eigenlijk al langer, maar het is pas onlangs
El término en realidad ha existido por más tiempo, en este momento".">

Dit is een duidelijke structuur die eigenlijk al bestaat onder de goede leiding van de heer Anastassopoulos.
Esta es una estructura clara que en el fondo ya existe bajo la buena dirección del Sr. Anastassopoulos.

In de tweede helft van de 2018 heeft de MIUI 10 een update ontvangen die dit identificatiesysteem eigenlijk al implementeert.
En la segunda mitad del 2018, el MIUI 10 recibió una actualización que en realidad ya implementa este sistema de identificación.

Ik weet niet zeker of je voor een baan kan meedingen als die eigenlijk al aan een ander aangeboden is.
No estoy segura de que puedas competir por un puesto de trabajo que en realidad ha sido ofrecido a otra persona.

ik ben op zoek voor 2016- maar het is eigenlijk al duidelijk- we terug naar Marechiaro gaan.”.
estoy buscando sólo para 2016- pero en realidad ya está claro- volvemos a Marechiaro.».

men al patiënt is, is dat eigenlijk al heel kritisch.
uno ya es paciente, en realidad ya es muy crítico.

Als je deze vraag met een nee beantwoordt, heb je eigenlijk al het antwoord in verband met hennepoliën en CBD olie.
Si responde a esta pregunta con un no, en realidad ya tiene la respuesta en relación con aceites de cáñamo y el petróleo de CDB.

Het appartement in dit prachtige oude herenhuis ligt zeer goed, eigenlijk al bijna centraal.
El apartamento en esta hermosa casa antigua de la ciudad se encuentra muy bien, en realidad ya casi centralmente.

Het heeft een koelkast en eigenlijk al het keukengerei je nodig zou hebben om een goede thuis gekookte maaltijd te maken.
Tiene una nevera y, básicamente, todos los utensilios que puedas necesitar para hacer una buena comida casera.

uw goed onderweg is- eigenlijk al hier- en laat succes het thema zijn van je verkenning en expressie.
tu bien está en camino, de hecho ya está aquí- y que el éxito sea el tema de tu exploración y expresión.

Want als wij zeggen tegen de meest ontwikkelde: jullie zijn eigenlijk al in, dan zullen zij achterover leunen
Cuando decimos a los más desarrollados que realmente, ya están dentro, se tumban de espaldas

bedacht ik dat ze dat eigenlijk al lang doen.
me di cuenta de que, en realidad, ya lo hacen.

De offers van de dieren en het bloed staan eigenlijk al symbool voor het offer wat Jezus,
Los sacrificios de animales y la sangre en realidad ya son un símbolo para el sacrificio que Jesús,

Het is eigenlijk al je e-mails, taken,
En realidad todos sus correos electrónicos,

Het idee is eigenlijk al geruime tijd,
La idea ha estado realmente alrededor durante bastante tiempo,

Zo'n grote materiële beweging en eigenlijk al veroorzaakt aanzienlijke en merkbare luchtstroom.
Tal movimiento de material genial y realmente ya hace que el aire que fluye significativo y notable.