Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We deden dat eigenlijk al.
We have kind of already been doing that.Het huis is ontworpen in 1975 toen de architect eigenlijk al met pensioen was.
Op een tekst die eigenlijk al is goedgekeurd.
On a text that has actually already been approved.Uw trouwdag is eigenlijk al onvergetelijk.
Your wedding day is actually already unforgettable.Ik doe het eigenlijk al.
I'm actually already doing it.Oh, ik ben eigenlijk al bij Marla's.
Oh, I'm actually already at Maria's.Dan weet je het eigenlijk al.
And then you actually already know it.Nee, we zijn eigenlijk al getrouwd.
No, we're actually already married.Luister, ik ben eigenlijk al dronken.
Look, I'm actually already drunk.Nee, nee, we zijn eigenlijk al binnenshuis. Ja.
Yes. No, no, we're actually already in the house.En het was eigenlijk al te zwaar.
And it was already actually too heavy.Betalen zoals je eigenlijk al gewend bent. Paypal.
Pay as you actually have used. PayPal.Betalen zoals je eigenlijk al gewend bent.
Pay as you actually have used.Zoals je eigenlijk al bent vergeven?
As you actually have been forgiven?Zoals ik eigenlijk al ben vergeven?
As I actually have been forgiven?Het is eigenlijk al gedaan.
It's basically already done.Eigenlijk al het leuke.
Basically, all the fun stuff.Wanneer hier iets misgaat is het eigenlijk al te laat.
When something goes wrong We weten immers dat we vandaag eigenlijk al onaanvaardbare gevolgen zien.
We know that we are, in fact, already seeing unacceptable results today.All the weapons from the junkyard actually have been in this room before.
