EIGENLIJK MAAR - vertaling in Engels

really only
eigenlijk alleen
eigenlijk maar
echt alleen
echt alleen maar
pas echt
eigenlijk slechts
werkelijk slechts
werkelijk alleen
eigenlijk enkel
eigenlijk pas
actually only
eigenlijk alleen
eigenlijk maar
eigenlijk slechts
eigenlijk pas
feitelijk alleen
in werkelijkheid slechts
in feite slechts
daadwerkelijk alleen
eigenlijk uitsluitend
er maar
really just
eigenlijk gewoon
echt gewoon
echt alleen
net echt
eigenlijk alleen
echt maar
eigenlijk maar
nu echt
nou echt
eigenlijk slechts
actually just
eigenlijk gewoon
eigenlijk net
eigenlijk alleen maar
eigenlijk alleen
is net
heb net
eigenlijk slechts
eigenlijk enkel
eigenlijk juist
in feite gewoon
in fact only
in feite slechts
in feite alleen
eigenlijk alleen
eigenlijk maar
in feite enkel
namelijk pas
in feite pas
eigenlijk slechts
basically only
in principe alleen
eigenlijk alleen
eigenlijk maar
in feite alleen
in principe maar
in feite slechts
actually but
fact just
feite gewoon
feite slechts
feite alleen
eigenlijk maar

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En eigenlijk maar één nummer.
And basically only one song.
Dank u, maar ik ben eigenlijk maar.
Thank you, but I'm really just.
Het is eigenlijk maar een twaalfde.
It's really only a twelfth of that.
heb ik eigenlijk maar twee partners gehad.
I have actually only had two consorts.
Er zijn eigenlijk maar twee opties.
There are really only two options.
suiker zijn zeer minimaal bewerkt, eigenlijk maar deels gemalen.
sugar are very minimally processed, actually only partly milled.
Er is eigenlijk maar één oplossing.
There's really only one solution.
De zeilen zijn in december 2017 geleverd en eigenlijk maar een seizoen gebruikt.
The sails were delivered in December 2017 and actually only used for one season.
Er is eigenlijk maar één plek recreatieterrein Lafayette.
There's really only one place.
Waarschijnlijk. De drie uitgangen zijn er eigenlijk maar één.
Probably. The three exits are actually only one.
Er zijn eigenlijk maar twee soorten.
There are really only two types.
Dus voor een gift van 100 euro betaal je eigenlijk maar 40 euro!
So for a gift of 100 euros you actually only pay 40 euros!
Er is eigenlijk maar een persoon die aan deze beschrijving voldoet.
There is really only one person who fits that description.
Er is eigenlijk maar één ding dat je moet beslissen.
There's really only one thing you have to decide.
Er is eigenlijk maar één plek recreatieterrein Lafayette.
There's really only one place. Lafayette recreation area.
Er is ook eigenlijk maar één bed.
There's also really only one bed.
Dus je hebt nu eigenlijk maar twee keuzes.
So, you really only have two choices now.
Voor mij is er hier eigenlijk maar één probleem.
For me, there's really only one issue here.
U weet, is er eigenlijk maar één vraag.
You know, there's really only one question.
Eigenlijk maar één.
Actually, only one.
Uitslagen: 179, Tijd: 0.0834

Eigenlijk maar in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels