OFTEN ALREADY - vertaling in Nederlands

• vaak al
• vaak reeds
• meestal al

Voorbeelden van het gebruik van Often already in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of charter flights it is often already a matter of many hours
Bij chartervluchten gaat het vaak reeds om vele uren en soms al om meer

Many measures concern mass lay-offs in a specific territory, often already suffering from high unemployment rates.
Veel maatregelen betreffen massaontslagen in specifieke gebieden die vaak reeds te kampen hebben met hoge werkloosheidscijfers.

mother are bound together, often already before the birth of the offspring nest building, pregnancy.
de moeder aan elkaar gebonden worden, vaak reeds voor de geboorte van het kind nestbouw en zwangerschap.

In the Accession Countries, increased consumption and changing lifestyles is likely to put further pressure on, what are often already, over-stretched waste management systems and infrastructure.
In de kandidaat-lidstaten zullen de toegenomen consumptie en de veranderende levensstijl naar het zich laat aanzien de druk op de vaak reeds overbelaste afvalbeheersystemen en-infrastructuur verder vergroten.

However, CCPs often already seek to facilitate portability, which they will be required to do under the proposed CPSS/IOSCO principles.
Ctp's proberen overdraagbaarheid echter al vaak te vergemakkelijken, hetgeen van hen zal worden vereist op grond van de voorgestelde CPSS/IOSCO-beginselen.

The partners know each other very well, having often already collaborated with each other.
De verschillende partners kennen elkaar zeer goed en hebben al vaak met elkaar samengewerkt.

the consequences in such a case manifest themselves often already within a few minutes, at most hours.
de gevolgen in het geval manifesteren zich al vaak binnen een paar minuten, hooguit uur.

management techniques, which are often already available;
gebruik van technologieën en beheerstechnieken, die dikwijls reeds beschikbaar zijn;

business unit of the organisation and are often already involved in the implementation process.
business unit van de organisatie representeert en veelal reeds betrokken zijn bij het implementatietraject.

The deployment of the entire body in a learning situation is something teachers often already do.
Het inzetten van het hele lichaam bij een leersituatie doen docenten nu vaak al.

at which stage the organ is often already severely damaged.
in welk stadium het orgaan vaak reeds streng beschadigd is.

are often already in existence or are emerging structures in areas where it is acknowledged that local collaboration could develop real synergies.
bestaan echter vaak reeds of zijn in opkomst in gebieden waar men zich ervan bewust is dat samenwerking op lokaal niveau daadwerkelijke synergie-effecten kan losmaken.

Now, my notes include a sentence, such as we have heard uttered so often already, to the effect that discussions on Turkey must not be allowed to dominate to some extent the enlargement summit,
Nu staat er in mijn aantekeningen de al vaak uitgesproken zin dat de besprekingen over Turkije niet de Top over de uitbreiding zouden mogen overheersen.

Clean water is often already sufficient.
Vaak is schoon water dan al voldoende.

These people are often already seriously ill.
Vaak zijn deze mensen al ernstig ziek.

They often already live on the edge of the financial abyss.
Ze leven vaak al op het randje van de financiële afgrond.

The informal part is often already facilitated with a social intranet.
Het informele deel faciliteren organisaties vaak al met een sociaal intranet.

The engineer often already has an idea or solution in mind.
De engineer heeft logischerwijs vaak zelf al een idee of oplossing in zijn hoofd.

Foods that you as a strength athlete often already get enough.
Voedingsmiddelen die je als krachtsporter vaak toch al genoeg binnenkrijgt.

The plastic packaging around organic food is often already a bioplastic.
De plastic verpakkingen van biologische producten zijn vaak al gemaakt van bioplastic.