SO OFTEN - vertaling in Nederlands

• zo vaak
• zo dikwijls
• dus vaak
• heel vaak
• zoo dikwijls
• zovaak
• zó vaak
• zo veelvuldig

Voorbeelden van het gebruik van So often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So often had decided to make them pay dearly for it?
Zo dikwijls had besloten hen ervoor te laten boeten?

No country is condemned and criticized so often as Israel is.
Geen land wordt zo veelvuldig veroordeeld en bekritiseerd als IsraŽl.

Of course. They play it so often here at court.
Natuurlijk, ze spelen het heel vaak in de tuin.

I do this so often.
Ik doe dit zo vaak.

Confrontation so often leads to conflict.
En confrontatie leidt zo dikwijls tot conflict.

We see that so often.
We zien dat heel vaak.

The colour of our skin is so often politicised.
Onze huiskleur wordt zo vaak gepolitiseerd.

You have been here so often.
Jullie zijn hier als zo dikwijls geweest.

Don't sleep so often.
Slaap niet zo vaak.

Forget us not as we so often neglect and forget you.
Vergeet ons niet, wanneer wij u zo dikwijls verontachtzamen en vergeten.

Lord Alfred. Edward spoke about you so often.
Lord Alfred. Edward sprak zo vaak over u.

And I don't see you so often.
En ik zie je niet zo vaak.

You borrow Miss Towler so often.
U leent Miss Towler zo vaak.

It so often happens.
Dat gebeurt zo vaak.

Not at all. I have seen you so often.
Ik heb u al zo vaak gezien.

Yes, and so often.
Ja, en zo vaak.

Not so often.
Maar niet zo vaak.

I have changed my name so often.
Ik heb mijn naam zo vaak veranderd.

We don't meet so often nowadays.
We ontmoeten elkaar tegenwoordig niet zo vaak.

But why does the unknown scares us so often?? I asked.
Waarom maakt het onbekende ons dan vaak zo bang?? vroeg ik.