Voorbeelden van het gebruik van Nie wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe sie nie wirklich verletzt oder so was.
Du hast es nie wirklich gut versteckt.
Ich kann nie wirklich aufhören zu tanzen.
Ich hab dich nie wirklich verdient.
In"Alien" wird das Alien nie wirklich gezeigt: furchteinflößend!
In"Alien" laten ze nooit daadwerkelijk de alien zien: doodeng!
Du sprichst nie wirklich über den Tod deines Vaters.
Der Winter ist in New Orleans nie wirklich zu Hause.
Sebastian hat nie wirklich zu unserer Gruppe gehört.
Sebastian heeft nooit echt bij onze groep gehoord.Witzig, du warst nie wirklich besorgt um Rad,
Grappig, want jij was nooit zo bezorgd om Radaber ich habe es nie wirklich überwunden.
ik ben er nooit helemaal overheen gekomen.Ich war nie wirklich gut. Nein.
Weißt du, ich habe nie wirklich verstanden, wie wichtig es dir ist.
Das hört nie wirklich auf.
Dat houdt eigenlijk nooit op.
Ich wusste nie wirklich wo oder mit wem.
Ik wist nooit echt waarheen of met wie.Das ist das einzige, was wir nie wirklich verstehen werden.
Dat is het enige dat we nooit helemaal zullen begrijpen.Das hat mich nie wirklich gereizt.
Het heeft me nooit zo getrokken.Wir können uns nie wirklich verlassen.
We verlaten elkaar niet echt.Ich habe nie wirklich an etwas geglaubt. Nein.
Nee. Ik heb eigenlijk nooit ergens in geloofd.Der Einzige von uns, der nie wirklich sesshaft wurde, war Andre.
De enige van ons dat ooit echt was gesetteld was Andre.Warst nie wirklich da.
Je was er nooit helemaal bij.
