Voorbeelden van het gebruik van Nooit zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik had m'n vader nog nooit zo gezien.
Ik zal nooit zo wanhopig zijn.
Met mijn broer is het nooit zo eenvoudig.
Mit meinem Bruder ist es nie so einfach.Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest. Christine….
Christine,… ich war noch niemals so glücklich.Ik hoop dat we nooit zo worden.
Ich hoffe, wir werden nie so.Lk ben nog nooit zo trots geweest.
Es ist traurig, aber ich war noch niemals so stolz.Ze hadden een witte student nooit zo behandeld.
Einen weißen Studenten hätten sie nie so behandelt.Ik beloofde mezelf dat ik nooit zo zou worden.
Da hab ich geschworen, niemals so zu werden.Ik ben nooit zo.
Ich bin nie so.Ik zie er anders nooit zo uit.
Ich sehe niemals so aus.Ik heb mijn moeder nog nooit zo gezien.
Ich habe meine Mutter noch nie so gesehen.Ik heb je nog nooit zo afgemat gezien.
Ich hab dich noch niemals so erschöpft gesehen.Ze heeft zich nooit zo getoond.
Sie hat sich nie so gezeigt.Ik zie er nooit zo uit.
Ich sehe niemals so aus.Mijn zoon zou me nooit zo achterlaten!
Mein Sohn würde mich nie so liegenlassen!Je voorganger had het nooit zo erg verkloot.
Dein Vorgänger hätte es niemals so verkackt.Je weet dat je m'n moeder nooit zo mag noemen waar ze bij is.
Du weißt, dass du meine Mutter so nie ansprechen darfst.Dat heb ik nooit zo gezegd.
Ich glaube, ich habe das so nie gesagt.Ik heb hem nooit zo gezien.
Ich habe ihn so nie gesehen.Ik heb het nooit zo bekeken.
Ich habe das so nie betrachtet.
