IS NOOIT ZO - vertaling in Duits

• ist nie so
• ist niemals so
• ist nie wahr
• war nie so

Voorbeelden van het gebruik van Is nooit zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zeiden je al, hij is nooit zo.
Wir sagten dir, er ist nie so.

Bijwerken van protocollen van mededeling is nooit zo gemakkelijk geweest..
Protokolle der Kommunikation zu aktualisieren ist nie so einfach gewesen..

Twee dagen en hij is nooit zo lang weg.
Schon seit zwei Tagen, und er war noch nie so lange weg.

Gras is nooit zo groen.
Gras ist nicht so grün.

Fred is nooit zo lang weggeweest.
Fred war noch nie so lange weg.

Het configureren is nooit zo gemakkelijk geweest..
Eine Konfiguration war noch nie so einfach.

Macintosh bestandherstel is nooit zo allesomvattend geweest..
Die Datei-Rettung für Macintosh war noch nie so umfassend.

Verloren bestanden herstellen is nooit zo veelzijdig geweest..
Verlorene Dateien wiederherzustellen war noch nie so vielseitig.

Ja, maar ze is nooit zo lang weggeweest.
Ja, aber sie war noch nie so lange weg.

Hij is nooit zo laat.
Er kommt nie so spät.

Ze is nooit zo lang bij ze weg geweest..
Sie war noch nie so lange weg.

Dat is nooit zo.
Er liegt nie falsch.

Gras is nooit zo groen. Ja.
Gras ist nicht so grün. Ja.

Mijn huis is nooit zo schoon geweest..
Mein Haus war noch nie so sauber.

Ze is nooit zo helder.
Sie war nie besonders hell im Kopf.

Dat is nooit zo geweest..
Doch das war nicht so.

Dit product is nooit zo populair zoals de grotere versie van esterdecanoate geweest,
Dieses Produkt ist nie so populär wie die größere Ester Decanoate-Version gewesen,

Hotelprijsvergelijking is nooit zo makkelijk geweest,
Hotel-Preisvergleich ist nie so einfach gewesen,

Logic Cramble claims to be a beneficial free application, but as Logic Cramble is a real adware and a potentially unwanted program, het is nooit zo geweest dat het je zal helpen in uw online activiteiten.
Logic Cramble claims to be a beneficial free application, aber wie Logic Cramble ist eine echte Adware und potenziell unerwünschte Programme, es ist nie wahr gewesen, dass es Ihnen in Ihren Online-Aktivitäten helfen.

ProxyGate beweert een positieve vrije applicatie, but as ProxyGate is a real adware and a potentially unwanted program, het is nooit zo geweest dat het je zal helpen in uw online activiteiten.
Proxygate behauptet, eine vorteilhafte Anwendung frei zu sein,, but as ProxyGate is a real adware and a potentially unwanted program, es ist nie wahr gewesen, dass es Ihnen in Ihren Online-Aktivitäten helfen.