Voorbeelden van het gebruik van Is nooit eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is nooit eerder gebeurd. Dat een van de onzen terugkomt.
Das gab es noch nie zuvor, dass einer von uns zurückkehrt.Er is nooit eerder zoiets als ISKCON geweest. .
Es hat niemals zuvor so etwas wie die ISKCON gegeben.Dit gedrag is nooit eerder gezien, laat staan gefilmd.
Dieses Verhalten hatte keiner je gesehen, geschweige denn gefilmt.Dit is nooit eerder gebeurd.
Das ist mir vorher noch nie passiert.Dat is nooit eerder gebeurd.
Das ist zuvor noch nie geschehen.Hij is nooit eerder veroordeeld.
Dit is nooit eerder gebeurd.
Ist jemals zuvor passiert.Dat is nooit eerder gebeurd.
So was ist dir noch nie passiert.Het is nooit eerder gebeurd, nooit. .
Das ist bisher noch nie passiert, niemals.Dat is nooit eerder gebeurd.
Zoiets is nooit eerder gebeurd.
Nichts in der Art ist je zuvor passiert.Ze is nooit eerder verdwenen zonder het van te voren te zeggen.
Zoiets als dit is nooit eerder gebeurt.
So etwas ist vorher noch nie passiert.Het is nooit eerder voorgekomen.
Das ist noch nie zuvor passiert.Dit is nooit eerder gebeurd.
So etwas ist vorher noch nie passiert.Het is nooit eerder gebeurd.
Das war vorher nie passiert.Hij is nooit eerder buiten ons dorp geweest. .
Nie hat er unser Dorf verlassen.Was heute passierte, gab es noch nie.Hij is getiteld:"Speciale Cursus Lezing- Zuid-Afrikaanse Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden," en deze opname is nooit eerder beschikbaar geweest en wordt hier voor het eerst gepresenteerd.
Diese Aufnahme mit dem Titel"Spezieller Kurs-Vortrag- Südafrikanischer ACC" war nie zuvor erhältlich und wird hier zum ersten Mal präsentiert.Ongelooflijke uitv… In het voordeel van de DCPA, dit is nooit eerder gebeurd. Je kan je droomkeuken krijgen voor.
Unglaubliche Erfindungen… Sie bekommen Ihre Traumküche für… Das mit dem DCPH-Kredit ist vorher noch nie passiert.
