Voorbeelden van het gebruik van Niemals so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Christine,… ich war noch niemals so glücklich.
Ich hoffe, dass mein Herz niemals so schwarz werden wird,
Es ist traurig, aber ich war noch niemals so stolz.
Lk ben nog nooit zo trots geweest.Erstens wäre bei einer echten spastischen Paralyse dieses Bein niemals so steif.
Als ze echt verlamd was, was dit been niet zo stijf.Da hab ich geschworen, niemals so zu werden.
Ik beloofde mezelf dat ik nooit zo zou worden.Ein Mann wie Sie, sollte niemals so schlecht gekleidet sein.
Een man als u zou zich niet zo slecht moeten kleden.Ich sehe niemals so aus.
Ik zie er anders nooit zo uit.Die würde die Navy niemals so verschicken.
De marine vervoert ze niet zo.Ich hab dich noch niemals so erschöpft gesehen.
Ik heb je nog nooit zo afgemat gezien.Das ist niemals so billig.
Het is zeker niet zo goedkoop.Ich sehe niemals so aus.
Ik zie er nooit zo uit.Dein Vorgänger hätte es niemals so verkackt.
Je voorganger had het nooit zo erg verkloot.Es hätte niemals so enden dürfen.
Het had zo niet mogen gebeuren.Ich würde niemals so herablassend mit dir reden.
Ik zou je zo niet durven afkraken.Ein Sohn sollte seinen Vater niemals so sehen müssen.
Een zoon zou zijn vader zo niet moeten zien.Wir würden das niemals so tun.
Wij zouden het zo niet doen.Nennen Sie mich niemals so.
Weil Rosie niemals so'n Mist abgezogen hat!
Omdat Rosie zoiets nooit zou doen!Rede niemals so mit deinem Vater!
Praat nooit meer zo tegen je vader!Doch niemals so alt.
