Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich eigentlich auch.
Ik ook, eigenlijk.Wie ich eigentlich auch, aber ich muss bei meinen Eltern wegen dem Truthahn eintrudeln.
Ik ook eigenlijk, maar ik moet naar mijn ouders voor kalkoen.Ich brauche eigentlich auch nicht noch mehr Koffein.
Menschen verschmelzen eigentlich auch nicht mit ihren Geschwistern.
Mensen smelten normaal ook niet samen met hun bloedverwanten.Du eigentlich auch.
Machst du eigentlich auch irgendwas normal?
Ok, wir suchen eigentlich auch nach Rohstofflieferanten in China& Indien.
Laufen eigentlich auch richtige Serien?
Geht dein Vater eigentlich auch mal mit dir angeln?
Ga jij wel eens vissen met je vader?Redest du eigentlich auch?
Kun jij wel praten?Geht dein Vater eigentlich auch mal mit dir angeln?
Gaat jouw vader wel eens met jou vissen?Das haben wir in dieser schwierigen Situation eigentlich auch erwartet.
Und Jo eigentlich auch.
Redest du eigentlich auch?
Praat jij wel?Nein, das war-- Ich will eigentlich auch keinen.
Nee, ik wil… Ik wil dat ook niet.Ich wusste nur nicht, dass Gina eigentlich auch so denkt.
Ik wist hoe de maatschappij dacht, maar ik wist niet dat Gina het ook zo voelt.Brett. Ich mag dich eigentlich auch, Brett.
Brett. Ik mag jou eigenlijk ook wel.und das ist eigentlich auch nicht vorgesehen.
en dat is feitelijk ook niet de bedoeling.Wasser. Moment mal. Wo Fliegen sind, gibt es eigentlich auch.
Wacht. Als er insecten zijn, is er logischerwijs ook… water.Und wenn man den Berg so hinaufläuft und etwas vor hat, was so noch kein Mensch und eigentlich auch noch kein Fisch vorher getan hat.
Wanneer je de berg beklimt voor een missie die geen mens ooit eerder gedaan heeft, en in feite ook geen vis.
