Voorbeelden van het gebruik van Trouwens ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb trouwens ook 'n hond bij me. Bedankt, schat.
Ik ben zelf trouwens ook moe, zei Pondus.
Kordell denkt trouwens ook dat jij het bent.-Jij.
Kordell denkt übrigens auch, dass du es bist, Clifton. -Du.Ik heb trouwens ook 'n hond bij me.
Außerdem habe ich einen Hund.En ik kan het putje trouwens ook niet ontstoppen.
Außerdem kriege ich diesen Abfluss nicht frei.
Ik voel me trouwens ook beter.
Mir geht es übrigens auch besser.Dat geldt voor jou trouwens ook.
Das gilt übrigens auch für Sie.Voor jou trouwens ook.
Übrigens auch für Sie.En Amy is trouwens ook geweldig.
Und Amy ist übrigens auch toll.En jij trouwens ook.
Und Sie übrigens auch.En mam trouwens ook.
Und Mom übrigens auch.Hitler?-Lenin. Onteigening trouwens ook.
Lenin. Hitler? Enteignung übrigens auch.Dat staat hier trouwens ook.
Das steht hier übrigens auch drin.
Haar vriend trouwens ook.
Ihr neuer Typ übrigens auch.Mijn vader trouwens ook.
Mein Vater übrigens auch.Ray en ik trouwens ook niet.
Ray und ich übrigens auch nicht.Wij trouwens ook niet.
De echtgenote trouwens ook.
Ihrer Frau auch, übrigens.Mijn vrouw trouwens ook.
Meine Frau auch, übrigens.M'n vrouw trouwens ook.
Meine Frau auch, übrigens.
