Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom vragen het eigenlijk nog?- Wat dat betreft….
Wat doe ik eigenlijk nog in deze stad?
Was tue ich denn noch in dieser Stadt?Ik ben eigenlijk nog een beginneling.
Waarom vertel ik jullie dit eigenlijk nog?
Warum rede ich eigentlich überhaupt mit euch?Ik mag eigenlijk nog niet.
Ten tweede: kunnen de middelen in 1982 eigenlijk nog worden vastgelegd?
Zwei tens: Können die Mittel im Jahr 1982 überhaupt noch gebunden werden?Hoeveel tijd heb je eigenlijk nog?
Ich meine, wie viel Zeit bleibt Ihnen denn noch?Is uw vader eigenlijk nog goed wijs?
Ist Ihr Vater eigentlich noch ganz dicht?Nick, ben je eigenlijk nog maagd?
Nick, bist du überhaupt noch Jungfrau?Eigenlijk nog helemaal nooit.
Eigentlich noch nie.Af en toe vraag ik me weleens af waarom je eigenlijk nog thuiskomt?
Wieso kommst du überhaupt noch nach Hause?Ik had eigenlijk nog twee schoten.
Ich habe eigentlich noch zwei Schüsse.Ik heb dit filmpje eigenlijk nog nooit gezien.
Das Video hab ich überhaupt noch nie gesehen.Eigenlijk nog niet.
Eigentlich noch nicht.Waarom sta je hier eigenlijk nog?
Ich frage mich, was Sie hier überhaupt noch rumstehen?Maar de toekomst is eigenlijk nog schitterender.
Aber die Zukunft ist eigentlich noch rosiger.Wat betekent dat woord eigenlijk nog?
Was bedeutet dieses Wort überhaupt noch?Met hoeveel landen moeten we eigenlijk nog onderhandelingen starten?
Mit wie vielen Ländern sollen wir eigentlich noch Verhandlungen aufnehmen?Werk ik hier eigenlijk nog?
Arbeite ich überhaupt noch hier?Felicity… Maar die hoord eigenlijk nog niet te bestaan.
Felicity…- Der existiert eigentlich noch gar nicht.
