实际上可能会 - 翻译成英语

• may actually
• could actually
• may in fact
• might actually
• can actually
• actually might

在 中文 中使用 实际上可能会 的示例及其翻译为 英语

我开始撕毁，因为我想，'这实际上可能会发生，我不知道该怎么想。
I started tearing up because I was like,'This actually might happen and I don't know what to think if it does.'.

人们认识到，惩罚孩子尿床或羞辱孩子实际上可能会使尿床的身体方面变得更糟。
It is recognized that punishing children for bedwetting or shaming a child can actually make the physical aspect of bedwetting worse.

但是，盛兴彩票他担心公众的意见实际上可能会被纳入宪法的最终草案中。
However, he is worried about how much of the public's opinions might actually be included in the final draft of the constitution.

很多时候，BMI计量法实际上可能会高估甚至低估一个人的体脂。
Much of the time, and often when it really counts, the BMI measurement may actually overestimate or even underestimate a person's body fat.

然而，增加剂量，实际上可能会对身体有害，导致严重的健康问题。
However, increasing the dosage could actually be harmful to the body and cause major health problems.

其他研究发现，早期教学实际上可能会使学业表现变得更糟。
Researches have found that instructive lessons at an early age might actually worsen academic performance.

而且在许多情况下，Web服务协议实际上可能会增加某个特定任务的协议开销。
Moreover, Web service protocols in many cases can actually increase the protocol overhead for a given task.

实际上，这一领域当中存在的很多创新思维与创业活动实际上可能会进一步加剧这个问题的严重性。
In effect, a lot of the innovative ideas and startups existing in this space actually might exacerbate this problem.”.

它实际上可能会导致人们不信任你，特别是如果这是一个明显的改变，从以前的行为。
It may actually lead people to mistrust you, especially if this is a clear change of behavior from a previous one.

它实际上可能会延迟抗生素的恢复，”CBS新闻医学撰稿人DavidAgus博士说。
It could actually delay recovery from antibiotics,” CBS News medical contributor Dr. David Agus said.

一次，纳税人实际上可能会获得一些有价值的东西以换取他们的“投资”。
For once, taxpayers might actually get something of value in return for their“investment.”.

虽然赚钱是期望的总体结果，但是赢得交易实际上可能会驱使我们更远离收益。
While making money is the desired overall result, trading to win can actually drive us further away from making money.

你需要政治领导人的出现把这些情绪并控制它们对政策结束,实际上可能会做些什么。
And you need political leaders to emerge to kind of take those sentiments and to corral them towards policy ends that actually might do something.

这个消息实际上可能会导致股市下跌，因为已经有50个基点减少的假设已经被市场定价。
The news may actually cause stocks to decline because assumptions of a 50-basis-points cut had already been priced into the market.

注意事项：喝苏打水后不要立即刷牙，这实际上可能会加速腐烂。
A note: don't brush your teeth immediately after drinking a soda; this could actually hasten decay.

具有相同的热限制的APU，我们实际上可能会看到一个A6的CPU核心的应用程序性能能够超越A8。
With APUs featuring the same thermal limits, we might actually see an A6 able to outperform an A8 in applications that tax CPU cores.

您指出，称赞孩子的“聪明”实际上可能会造成伤害。
You make the point that praising children for being“smart” can actually be damaging.

我们当时没有意识到的是，我们实际上可能会让用户更难以消化此功能。
What we don't realize at the time is that we may actually be making this feature harder for users to digest.

如果从冷战思维的角度来看待我们的援助计划，实际上可能会导致援助效果下降。
Looking at our aid program through the lens of a cold war mentality- that could actually result in aid being less effective.

这个计划实际上可能会推动普及，但不一定是马杜罗想要的方式。
It's a scheme that might actually work to spur adoption- but not necessarily the way Maduro intends.