实际上被 - 翻译成英语

• are actually
• are effectively
• were literally
• are virtually
• was in fact
• are practically
• are in effect
• have been virtually
• was actually
• is actually
• were actually
• was effectively
• were effectively

在 中文 中使用 实际上被 的示例及其翻译为 英语

现在我发现自己想知道它实际上被偷了。
Then I started to wonder if maybe it had actually been stolen.

我们发现聚乙烯塑料中的聚合物链实际上被蜡虫破坏了，“Bombelli说。
We showed that the polymer chains in polyethylene plastic are actually broken by the wax worms,“ said the study's first author Paolo Bombelli.

但实际情况往往并非如此，个人实际上被排除在可能对其产生惩罚作用的进程之外。
In practice, often this does not happen and individuals are effectively excluded from a process which may have a direct punitive impact on them.

因此，我们实际上被客户想要的东西所驱动，我们试图将这与我们如何创造他们想要的东西联系起来。
So so we are actually driven by by what customers want and we try to connect that with how can we create what they want.

战斗人员实际上被关在笼子里，几乎不可能，在这种情况下，下车，至于进入大楼。
The combatants were literally caged, rendering it almost as impossible under the circumstances to get out, as to get into the building.

我们发现聚乙烯塑料中的聚合物链实际上被蜡虫破坏了，“Bombelli说。
We showed that the polymer chains in polyethylene are actually broken by the wax worms,” said Bombelli.

这意味着最后6个位组合(A-F)实际上被浪费了--这在BCD结构中是不可能的。
This means that the last six combinations of bits(A-F) are effectively wasted- not possible in the BCD structure.

直到有消息说奥运会实际上被取消了，双方肯定会继续比赛，就好像他们将要比赛一样。
Until news comes down that the games are actually cancelled, surely both sides will continue as if they will be played.

许多人实际上被扣作人质，因为他们往往欠下犯罪团伙巨额债务。
Many are effectively held hostage because of huge debts they owe to criminals.

当博物学家被消灭时，这个国家和其他民族实际上被摧毁了。
When the Naturalists were exterminated, this nation and other nations were literally destroyed.

基于人权的发展办法和生态办法可以有益地指导设计和执行减轻影响措施，可是实际上被忽视了。
The human rights-based approach to development and the ecosystem approach, which can both be useful guides for the design and implementation of mitigation measures, are virtually ignored.

很快发现她实际上被刺了，房间安排让它看起来像个自杀。
It's soon discovered that she was in fact stabbed, and the room arranged to make it look like a suicide.

这可能是为什么8％的申请人实际上被录取为其选择学位课程的原因。
This may be a reason why 8% of the applicants are actually admitted into their degree course of choice.

斯蒂格利茨写道：“各国实际上被告知，如果它们不遵守某些条件，资本市场或者国际货币基金组织就会拒绝向它们提供贷款。
Countries are effectively told that if they don't follow certain conditions, the capital markets or the IMF will refuse to lend them money.

(b)私人资本流动非常集中,一些国家实际上被排除在外;
(b) Private capital flows are heavily concentrated and some countries are virtually excluded;

妇女得不到保健和工作；女童实际上被剥夺了受教育的权利；她们的自由严重受阻。
Women are denied health care and work; girls are practically denied education; and their freedom is heavily restricted.

我们发现聚乙烯塑料中的聚合物链实际上被蜡虫破坏了，“Bombelli说。
We showed that the polymer chains in polyethylene plastic are actually broken by the wax worms," said Bombelli.

有很多证据表明，贝利亚实际上被捕的当天就被谋杀。
There is much evidence to suggest that Beria was in fact murdered on the day of his arrest.

税收实际上被垄断利润所取代--每个人都向谷歌、Facebook、亚马逊、贝宝支付他们的份额。
Taxes are in effect replaced by monopoly profits- everyone pays their share to Google, Facebook, Amazon, PayPal.

当你斜体,斜体实际上被计算并手动编码为相同的字体，粗体被手动编码为相同的字体。
And when you're italic, the italics are actually computed and hand-coded into the same font and the bold is hand-coded into the same font.