对中国政府 - 翻译成英语

• chinese government
• to the government of china

在 中文 中使用 对中国政府 的示例及其翻译为 英语

他对中国政府领导的影响力有助邀请西方数学家前往中国，也送中国学生留学海外。
His influence with Chinese government leaders helped bring Western mathematicians to China and send Chinese students to study abroad.

法轮大法对澳洲没有威胁，对中国政府也没有任何威胁。
Falun Dafa is not a threat to Australia and likewise is not a threat to the government of China.

此外，美国还应该开始认真努力去面对中国政府为了对抗民主化积极主动向其公民所进行的意识形态灌输。
In addition, the United States should begin a serious effort to confront the Chinese government's aggressive ideological indoctrination of its citizens against democratization.

Barnwell先生(圭亚那)代表77国集团就南斯拉夫联盟共和国境内发生的事件对中国政府表示慰问。
Mr. Barnwell(Guyana), speaking on behalf of the Group of 77, expressed sympathy to the Government of China in connection with the events in the Federal Republic of Yugoslavia.

她说，她对中国政府有能力处理这个问题有信心。
She says she is confident the Chinese government has the ability to deal with the problem.

答：美国政府和企业对中国政府在台湾问题上的立场是非常清楚的。
A: The US government and companies know very well the Chinese government's position on the Taiwan issue.

国际社会普遍对中国政府治理新疆的政策给予积极评价。
The international community has generally positively evaluated the Chinese government's policy of governing Xinjiang.

KristieLuStout：在这个问题中，有对华为的信任问题，还有对中国政府的信任问题。
Kristie Lu stout: in this issue, there are problems of trust in Huawei and the Chinese government.

马歇尔说，拒绝承认自焚事件反映出，那里的局势对中国政府来说很敏感。
Marshall says this refusal to admit that self-immolations took place highlights the sensitivity of the situation for the Chinese government.

知识产权和技术标准在中国日益增加的重要性强化了美国对一些中国政府政策和做法的担心。
The growing importance of IPR and technological standards in China heightens U.S. concerns regarding a range of Chinese government policies and practices.

这次日本要给台湾“国家”规格，是对中国政府和中国人民底线的严重挑战。
Japan to give Taiwan the"State" specification, is the Chinese Government and people of a serious challenge to the bottom line.

报道说，投资者对中国政府减少疫情负面影响，支撑经济的举措充满信心。
Investors are confident in the Chinese governments efforts to reduce the negative impact of the outbreak and support the economy, the report said.

对中国政府而言，WTO仍然是经济全球化和贸易自由化的基石，也是全球经济治理的支柱。
For the Chinese government the WTO remains the“cornerstone” of economic globalization and trade liberalization, and the“pillar of global economic governance”.

发言人又补充：“她对任何中国政府出资兴建的花园工程项目，绝不知情。
He added:“[Deng] has absolutely no knowledge of any garden projects funded by the Chinese government.”.

Anguiano女士（墨西哥）说，墨西哥政府对中国政府成功完成第一颗载人航天飞行表示祝贺。
Ms. Anguiano(Mexico) said that her Government, congratulated the Government of China on the successful conclusion of its first manned space flight.

一些工作组成员对中国政府提供的贸易量/额统计信息的差异表示关注。
Some members of the Working Party expressed concern over discrepancies in statistical information supplied by the Government of China on trade volume/value.

这是对艾未未支持以及对中国政府蔑视的一种表达。
It is an expression of support for Ai Weiwei and scorn to the Chinese government.

对此中国政府反驳说，设定固定回报率有违公平，在世界任何地方也属十分罕见的超国民待遇。
The Chinese government retorted that setting fixed rates of return was unfair and would be unusual in any nation.

作为回应，北京抨击了庞培对中国政府的“毫无根据的恶意攻击”。
In response Beijing slammed Pompeo's"baseless malicious attacks" on the Chinese government.

我们的数据表明，中国的审查机制允许对中国政府、官员和政策的广泛批评。
Our data show that the Chinese censorship program allows for a wide variety of criticisms of the Chinese government, its officials, and its policies.