对人力资源管理 - 翻译成英语

• of human resources management

在 中文 中使用 对人力资源管理 的示例及其翻译为 英语

还请秘书长就试验对人力资源管理政策的影响向大会第五十九届会议续会提出报告；.
Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its resumed fifty-ninth session on the implications of the experiment for human resources management policies;

委员会注意到,由于对人力资源管理处这个单位进行了一些改革,项目厅尚未将其奖励政策定案。
The Board notes that, because of changes to the Human Resource Management Services unit, the Office has not yet finalized its reward policy.

对问卷调查作出答复并对人力资源管理处提供的总体服务表示满意的工作人员百分比.
(ii) Percentage of staff responding to surveys who express satisfaction with the overall services provided by the Human Resources Management Service.

对调查作出答复并对人力资源管理处提供的总体服务表示满意的工作人员百分比提高.
(ii) Increased percentage of staff responding to the survey who express satisfaction with the overall services provided by the Human Resources Management Service.

(对调查作出答复并对人力资源管理处提供的总体服务表示满意的工作人员百分比).
(Percentage of staff responding to the survey who express satisfaction with the overall services provided by the Human Resources Management Service).

对调查作出答复并对人力资源管理处提供的整体服务表示满意的工作人员百分比提高.
(ii) Increased percentage of staff responding to surveys, who express satisfaction with the overall services provided by Human Resources Management Service.

这样，就需要对人力资源管理采取一项新的办法，也指出必须以知识管理作为提高学习的新手段。
This requires a new approach to human resources management and also points to the importance of knowledge management as the new vehicle for increased learning.

它是对人力资源管理的全面介绍，采用战略方法进行员工管理，帮助您的组织获得竞争优势。
It is a comprehensive introduction to Human Resource Management, taking a strategic approach to employee management to help your organization gain a competitive advantage.

委员会对人力资源管理问题展开全面辩论之后，达成下列结论：.
After an extensive debate on the human resources management issues, the Committee came to the following conclusions.

通过对人力资源管理进行投资和迅速执行基本建设总计划就能加强方案的贯彻。
Enhanced programme delivery could result through investing in human resources management and swift implementation of the capital master plan.

行预咨委会注意到，秘书长关于民事力量的报告中概述的措施可能对人力资源管理框架产生重大影响。
The Advisory Committee notes that the measures outlined in the report of the Secretary-General on civilian capacity could have a significant impact on the human resources management framework.

这不符合联合国关于聘请咨询人的程序要求，而且会削弱对人力资源管理的内部控制。
This is inconsistent with the requirements of the United Nations procedure for engaging consultants and may weaken the internal control over human resources management.

在联合国系统内，也有一些全系统的变化对人力资源管理产生影响。
Within the context of the United Nations system, there are also system-wide changes that affect the management of human resources.

在那之后，秘书长提出了有关联合国进一步改革的议程，强调有必要对人力资源管理进行根本性改革。
Since then, the Secretary-General has put forward his agenda for further change of the United Nations, emphasizing the need for fundamental reforms in human resources management.

秘书长关于调动员额以满足本组织不断演变的需要的试验对人力资源管理政策的影响的报告.
Report of the Secretary-General on the implications for human resources management policies of the experiment to redeploy posts to meet the evolving needs of the Organization.

秘书长在关于着力加强人力建设的报告(A/61/255)中提出了他对人力资源管理的新设想。
In his report on investing in people(A/61/255), the Secretary-General set out his new vision for human resources management.

本次级方案预期将达成它的目标和预期成绩，其中假设工作人员管理协商过程对人力资源管理改革有利。
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the staff-management consultative process will contribute positively to the human resources management reform.

对人力资源管理厅来说，人力资源行动计划既是一个监测工具，也是一个问责机制，可以确保符合本组织的总体人力资源目标。
For the Office of Human Resources Management, the human resources action plan is both a monitoring tool and a mechanism of accountability to ensure compliance with the overall human resources objectives of the Organization.

委员会对人力资源管理进行审议后,在第11(h)段中建议行政当局不再拖延地拟订和实施职业发展战略。
As a result of its review of human resources management, the Board recommended, in paragraph 11(h), that the Administration formulate and implement a strategy for career development without further delay.

表示注意到内部监督事务厅对人力资源管理厅的深入评价报告，特别是该报告第六节中提出的建议；.
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services concerning the in-depth evaluation of the Office of Human Resources Management, in particular the recommendations set out in section VI of the report;