对人类尊严 - 翻译成英语

• to human dignity

在 中文 中使用 对人类尊严 的示例及其翻译为 英语

据我所知，这家餐馆有很高的食品和道德标准，以及对人类尊严的尊重。
From what I hear they have great food standards morals and respect for human decency.

能源和粮食危机加剧了极端贫穷对人类尊严的威胁。
The energy and food crises had exacerbated the threats against human dignity generated by extreme poverty.

AmorosNunez先生（古巴）称，古巴代表团坚信，饥饿是对人类尊严的侮辱和践踏。
Mr. Amorós Núñez(Cuba) said that his delegation was firmly convinced that hunger was an outrage and a violation of human dignity.

它认为，人类是发展进程的中心，因此把饥饿看作是一种耻辱，是对人类尊严的冒犯。
It felt that human beings were central to the development process and therefore regarded hunger as an outrage and a violation of human dignity.

国际社会必须立即行动，发出明确信息：即克隆人是对人类尊严的亵渎，绝对不能容忍。
The international community must act immediately to send a clear message that human cloning was an affront to human dignity that could not be tolerated.

可以确信，他们将受益于纯洁、诚实、正义以及对人类尊严的爱和尊重。
They can be certain that they will benefit from purity, honesty, justice, and loving and respecting the human dignity.

他敦促所有社会成员确保食物权，如果不能实现这一点便是对人类尊严的一种侵犯。
He urged all members of society to ensure the right to food, the non-fulfillment of which is a violation of human dignity.

最后，尼日利亚代表团要再次强调，人的克隆是不道德的，并且是对人类尊严的直接侵犯。
In conclusion, the Nigerian delegation would like to stress again that human cloning is unethical and a direct assault on human dignity.

王国政府也同样承认，从根本上来说，歧视妇女是不公正的，是对人类尊严的侵犯。
Similarly, the Royal Government recognises that discrimination against women is fundamentally unjust and constitutes an offense against human dignity.

我们面临着不宽容的现象不仅削弱了世界和平，还是对人类尊严的践踏。
We are faced with intolerance that not only undermines global peace, but constitutes a denial of human dignity.

Romulus女士(海地)重申海地代表团的观点,即死刑是对人类尊严的攻击,是一种违反人权的行为。
Ms. Romulus(Haiti) reaffirmed her delegation's conviction that the death penalty was an attack against human dignity and a violation of human rights.

布什说：「佛利民是一位革命性的思想家和非凡的经济学家，他的著作对提高人类尊严和人类自由贡献良多。
Bush hailed him as“a revolutionary thinker and extraordinary economist whose work helped advance human dignity and human freedom.”.

教育应包含以下价值观，如和平、非歧视、平等、公正、非暴力、宽容和对人类尊严的尊重。
Education encompasses values such as peace, non-discrimination, equality, justice, non-violence, tolerance and respect for human dignity.

那么，印度劳工的未来是非正式的，偶尔会有权利，以防止对人类尊严的丑陋侵犯。
The future of Indian labour, then, is informal with occasional rights delivered to prevent grotesque violations of human dignity.

教育应包含以下价值观，如和平、非歧视、平等、公正、非暴力、宽容和对人类尊严的尊重。
Education should encompass values such as peace, non-discrimination, equality, justice, non-violence, tolerance and respect for human dignity.

可以确信，他们将受益于纯洁、诚实、正义以及对人类尊严的爱和尊重。
They can be sure that they will benefit from purity, honesty, justice, loving and respecting human dignity.

我们当今世界面临的各种挑战需要有新目的、新决心、新勇气和对人类尊严的新的尊重。
The challenges that confront our world today call for renewed purpose, renewed resolve, renewed courage and renewed respect for human dignity.

也应把反对贫困的斗争放在优先地位，因为贫困是对人类尊严最大的威胁，它使其他的基本权利毫无意义。
It should also accord priority to the fight against poverty, as that was one of the most serious threats to human dignity and it nullified the other fundamental rights.

同样，要防止小罪变大罪，以及完全终止对人类尊严的这种侮辱，关键之一是增强个人责任。
Similarly, one of the keys to preventing small crimes from becoming large ones, as well as to ending such affronts to human dignity altogether, is to foster individual responsibility.

着重指出诋毁宗教是对人类尊严的严重侮辱，导致限制信徒的宗教自由，并挑起宗教仇恨和暴力，.
Stressing that defamation of religions is a serious affront to human dignity leading to a restriction on the freedom of religion of their adherents and incitement to religious hatred and violence.