Any lines drawn will inevitably be blurry, given how hard it is to predict which technologies will have negative impacts on human life.
在智慧城市中,智能化的电气化设施以及智能建筑等将对人类生活起到重要影响。
In smart cities, intelligent electrification facilities and smart buildings will have an important impact on human life.
他们从一开始就意识到,他们的发明可能会给他们带来巨大的利益,并可能对人类生活产生深远的影响。
They realized from the very beginning what enormous advantages their possible discoveries might give them, and what far-reaching consequences they might have on human life.
在朝觐和这个开斋节期间,穆斯林记得上帝的怜悯和上帝对人类生活的重视。
In this period of Hajj and this festival of Eid, Muslims remember the mercy of God and the emphasis God places on human life.
有代表团认为,空间碎片对人类生活和自然资源、环境和各国的经济活动构成威胁。
The view was expressed that space debris posed a danger to human life as well as to natural resources, the environment and the economic activities of States.
外层空间对人类生活和确保我们的进一步发展的重要性在迅速提高。
The significance of outer space in the life of mankind and in ensuring our further progress is rapidly growing.
科学家曾列出了9个对人类生活至关重要因而不应逾越的边界。
Scientists have identified nine planetary boundaries that are essential for human life and should not be crossed.
提高意识,切实认识到气候变化对人类生活的所有方面可能产生的影响是怎么强调都不算过分的事。
The importance of creating awareness of the implications of climate change for all aspects of human living cannot be overemphasized.
细菌还在另一种对人类生活至关重要的物质--水的循环中扮演重要角色。
Bacteria also play a role cycling another important substance for human life water.
要说你对人类生活有价值并且排除非洲裔美国人的生命,这是有问题的,”伯纳德说,关于祭司禁令。
To say you have a value for human life and exclude African-American human life, that's problematic," Bernard said, about the priesthood ban.
全球化对人类生活的多方面产生影响,教育是其中之一。
Globalization is a process, which has affected many areas of human life, one of those being education.
它已经对人类生活的许多方面产生了影响,从自动驾驶汽车到寻找灵魂伴侣。
It's already having an impact on many parts of human life, from self-driving cars to finding soul mates.
全球化及其对人类生活的许多方面产生的影响非常复杂,这意味着全球化也影响到所有人权的享受。
The complexity of globalization and its impact on many aspects of human life meant that globalization could also affect the enjoyment of all human rights.
在废轮胎和废塑料对人类生活和环境构成威胁的背景下,我们对它们的回收进行了研究和讨论。
In the context of the enormous threat posed by waste tires to human life and the environment, we have studied and discussed their recycling.
我们对人类生活所知道的一切,只不过是自由和必然的一定关系,这也就是意识和理性法则的关系。
All that we know about human life is a certain relationship between free will and necessity, or between consciousness and the laws of reason.
不平等至少存在三种基本形式,它们都对人类生活和人类社会造成破坏性的影响。
There are(at least) three fundamentally different kinds of inequality, and all of them are destructive of human lives and of human societies.
安全部队和他们的对手都对人类生活表现出冷漠的态度。
Both security forces and their opponents are showing callous indifference to human life.
这些微生物,对人类生活和什么人吃、喝、呼吸,或触摸的影响至关重要。
These microbes are also essential for human life and affect what people eat, drink, breathe, or touch.
海洋、岛屿和沿岸地区对人类生活和经济繁荣具有重大关系,值得我们密切关注。
Oceans, seas, islands and coastal areas, which are vital for human life and economic prosperity, deserve our utmost attention.
不平等至少存在三种基本形式,它们都对人类生活和人类社会造成破坏性的影响。
There are at least three quite different kinds of inequality, and they are all destructive of human lives and of human societies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt