It may take up to two years to fully gain immunity to the world we live in.
最重要的是,该报告强调了天体生物学诱人的前景,以及对我们生活和世界观的潜在影响。
Most of all, the report emphasizes the tantalizing promise of astrobiology itself and its potential impact on our lives and worldviews.
在这里有一种叫做宗教的东西是无争议的,它对我们生活的世界产生了巨大的影响.
It's noncontroversial that there is this thing called religion out there and that it has an enormous impact on the world we live in.
它会让我们成为更好、更广博的公民,对我们生活的世界有更多的了解。
It could make us better, more capacious citizens, more aware of the world we live in.
也不给我,,它不能被认为如果一个人看起来对我们生活的一切。
Nor could I, and it cannot be seen if one looks on our life here as the end of everything.
我们对自己的态度可能是这当中最重要的,它对我们生活有根本性的影响。
Our attitude towards ourselves is probably the most important attitude of all because it has such a profound effect on our life.
这种面对面接触的缺失对我们生活的不同方面会有许多影响,并且会引起人们的孤独感、隔离感和不安全感。
The lack of face-to-face contact has many effects on the different aspects of our lives and can cause people's sense of loneliness, isolation and insecurity.
此外,信息通信技术(ICT)对我们生活的几乎所有方面都产生着极大影响。
Further, Information and Communication Technologies(ICTs) have an immense impact on virtually all aspects of our lives.
要想了解人工智能对我们生活的渗透程度,我们就需要摆脱它们要像人一样的想法。
To see how far artificial intelligence has penetrated our lives, we need to shed the idea that they will be humanlike.
在这一领域的技术发展,及其对我们生活的重要性已成为照明艺术的原材料.
The technological development of this field and its importance to our lives has become the raw materials for illuminatory art.
我们不想高估魔鬼对我们生活的影响,但我们也不能低估牠的能力。
We don't want to overestimate the power of demons in our lives, but neither do we want to underestimate it.
这对我们所有生活在多元文化的澳洲人提出了一个重要的问题。
And that raises an important question for all of us living in multicultural Australia.
神对我们生活各部分都感兴趣,不单是灵性的部分。
God is interested in every part of our lives, not just the spiritual part.
考虑到硅谷对我们生活的巨大影响,令我惊讶的是,很少有流行文化能展现出它的真实情况。
Considering the impact Silicon Valley has on our lives, I'm surprised how rarely pop culture gets it right.
有些传说明确了对我们生活产生威胁的凶兆,这些传说依赖于对陌生人的恐惧而变得真实。
Those legends that identify human threats to our lives can become real by feeding on our fear of strangers.
为了保持上帝对我们生活的引领,我们应该按时停下来,求问并听取指导。
In order to stay on the path God intends for our lives, we should plan times to stop, ask, and listen for guidance.
这种面对面接触的缺失对我们生活的不同方面会有许多影响,并且会引起人们的孤独感、隔离感和不安全感。
This lack of touch has many effects on different aspects of our lives, and can lead to feelings of loneliness, isolation and insecurity.
搬进来是对我们生活的一种激动人心的补充,让我为未来感到兴奋.
Moving in is going to be such an exciting addition to our life and makes me excited for our future.
上帝对我们生活的清楚指示是要我们为他而活,并在我们一切所做的事情上遵从他。
God's clear will for our lives is that we live for Him and obey Him in all we do.
我们需要对我们生活的叙述,我们期待演讲者--良心的囚徒--为我们写下这些。
We need narratives for our lives, and we look to the speechmakers, the prisoners of conscience, to write them for us.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt