对他而言 - 翻译成英语

• for him
• for his part
• for them
• for her
• and said

在 中文 中使用 对他而言 的示例及其翻译为 英语

对他而言去年是他在英超联赛中的第一年，所以与法国人不同的联盟，“埃默里说。
For him last year was his first year in the Premier League, so a different league than the French," Emery said.

对他而言，他可能会在第三季度，他在最后一刻决定一些可能不是很聪明的东西。
For him he could be in Q3 and he decided in the last moment something that is maybe not very clever.”.

不仅对他的兄弟和嫂子而且对他而言，在不久的将来，这将是他的生命。
Not only for his brother and sister-in-law but for him as well, that in the not-so-distant future, this would be his life.

对他而言这并不是一件容易的事情，Andrzej常常会踩到碎玻璃或者其它尖锐的物品。
It still wasn't easy for him, though, as Andrzej often injured himself stepping on broken glass and other sharp objects.

对他而言，诗歌是“最能代表民主的艺术”，他在一篇关于西印度诗人德瑞克·沃克特的散文中如此表示。
For him, poetry was“the most democratic art,” as he says in an essay about the West Indian poet Derek Walcott.

这个问题对他而言深有体会，因为他在童年时期逃离纳米比亚残酷的种族隔离之后饱尝过难民的艰辛。
The issue was a personal one for him, as he had experienced hardship as a refugee after fleeing brutal apartheid in Namibia as a child.

对他而言，雕塑就是从空间中修剪多余的东西，使它高度精炼，并从它的整个外形中提取精要。
For him, sculpture is about trimming excess from space, making it highly refined and extracting essence from its entire form.

虽然他并不豪饮，但由于高龄和认知障碍症的关系，即使是少量酒精对他而言也是过量。
He is not a heavy drinker, but due to his age and dementia, even a little alcohol is too much for him.

我们知道这是一个非常艰难的一周，对我们所有人来说非常困难，所以这个对他而言。
We know it has been an incredibly tough week, and for all of us very difficult, so this one is for him.

他将会是那个必须作出最大让步的一方，那将使得所有这些对他而言难上加难。
He is going to be the one that has to make the most concessions, and that makes all this more difficult for him.”.

对他而言，奶奶是他早就想摆脱的负担。
For Eile, his father then was a burden from which he wants to get rid of.

平托说他听说过太多这样的故事，对他而言，在委内瑞拉境内采矿性价比太低。
Pinto says he's heard too many stories like this, and that for him, mining inside Venezuela is not worth it.

当然曼联将会获胜，对他而言，管理曼联的动力或挑战都很大。
Of course United will come to win and for him there is massive motivation or challenge to manage Manchester United.

他的歌曲和故事中充满了对海洋的奇幻想象，对他而言，通过海洋的路是一种生活方式。
His songs and stories are filled with its magical imagery and for him, the way of the ocean is a way of life.

麦凯恩先生回答说，他一直重视美越关系，对他而言，越南在该地区具有重要的地位和作用。
In reply, McCain said he always attached importance to the US-Vietnam relations, and for him, Vietnam has an important position and role in the region.

对他而言，摄影是将自己对亲情、友情、爱情的理解表现在相纸上，不随时间流逝，感染每一个人。
For him, photography is to express his understanding of family, friendship, and love on photographic paper, not passing through time, infecting everyone.

我想h得分，我不确定，所以对他而言，这将是对抗他的竞争对手的一场重大比赛，“Courtois告诉切尔西网站www.
I think he scored, I am not sure, so for him it will be a big game against his rivals," Courtois told Chelsea's official website.

他的灵感来自查尔斯•希勒的建筑画，也来自大众文化和电影--迪士尼和《星球大战》对他而言意义深远。
His inspiration comes from Charles Sheeler's paintings of buildings, and also from popular culture and film- Disney and Star Wars are big for him.

首先，对他们而言，爱和性是完全可以分开的。
And that for him sex and love are completely separate.

对他们而言，文学是通向真理的一条道路。
For him, logic is the path to truth.