言 - 翻译成英语

• a statement
• in the case
• as far
• part
• is
• speaking
• in terms
• said
• are concerned
• words
• regarding
• made

在 中文 中使用 言 的示例及其翻译为 英语

总体而言，我对这种录音设置的质量非常满意。
Overall I'm very happy with the quality of this recording setup.

此问题对用户而言可能并不明显。
This may not be obvious to the user.

就磷而言,优先事项是更新科学知识。
Where phosphorous is concerned, the priority is to update scientific knowledge.

个代表团在辩论中发了言。
Seventy-five delegations spoke during the debate.

这些攻击毫无道理可言。
Those attacks cannot be justified.

有时候，你的行动，比言辞更有说服力。
Sometimes, your actions speak louder than your words.

无论是否出于偶然，这终究是马克思所言。
This, incidentally, or not so incidentally, is ultimately what Marx was about.

所以，令人惊奇的是，总体而言，我感觉非常幸运。
So surprisingly, overall I am feeling very lucky.

奥地利代表发了言。
The representative of Austria spoke.

加拿大代表发了言。
The representative of Canada spoke.

后来，这些妇女依次发了言。
And then, one after another, each woman spoke.

他曾说：对我而言，世上没有不.
He said yes and for me the world was never the same.

我不确定企业家精神是否可以言传身教。
I am not sure entrepreneurship can be taught.

官员说她会“为民族和解与和平而言”。
Officials said she would“speak for national reconciliation and peace”.

言，F-16不仅是一种战机，更是一种能力。
This F-16 is not just an aircraft, but a capability for Pakistan.

远程中儿科言语服务格局.
The Landscape of Pediatric Speech- Language Services in Telepractice.

对于奥巴马而言，更加紧迫行事的一个原因就是中国。
For Obama, there is a more pressing cause-- China.

迄今而言，这些期望未能实现。
These expectations have so far failed to materialize.

对我而言，这就是最终的胜利。
And that, to me, is the ultimate victory.

相较同龄人而言，您也会显得更年轻，更健康。
Compared to me, you are much younger and healthier.