举例而言 - 翻译成英语

• for example
• for instance

在 中文 中使用 举例而言 的示例及其翻译为 英语

此类现象涉及到“新行为的建立”，举例而言，如果你很胖，那么减肥对你而言就是一种新行为；.
Such phenomena involve“the establishment of new behaviors”, for example, if you are fat, weight loss is a new behavior for you;

举例而言，在亚马逊地区，一个土著团体利用传统方法把天然橡胶转变成一种类似皮革的物料，为毁林提供了可行的经济替代办法。
In the Amazon, for example, an indigenous group used traditional methods to convert natural rubber into a material similar to leather, providing workable economic alternatives to deforestation.

举例而言，一项近期研究得出了这样一个结论，快乐、乐观、生活满意度和其他积极的心理因素可以降低患心脏病的风险。
One study found, for instance, that happiness, optimism, life satisfaction, and other positive psychological attributes are associated with a lower risk of heart disease.

举例而言，常设论坛或可大力宣扬一些倡议，诸如制定一种类似于公平贸易认证标记的土著标签，以便指明土著的所有权。
For instance, the Permanent Forum might be able to advocate initiatives, such as the creation of an indigenous label similar to the Fairtrade Certification Mark, in order to identify indigenous ownership.

举例而言，「瓦萨利」(Vasilis)有一棵叫做「营销研究公司」的树，树上的每一颗「珍珠」是整体对象的一部份。
For example, user“Vasilis” has a tree called“Marketing Research Companies,” and each“pearl” on the tree is a part of the overall subject.

举例而言，法国制定了一项开发木材在建筑业中用途的新方案，估计到2010年应能避免26,000千兆克CO2排放量。
France, for example, has a new programme to develop the use of wood in construction which should avoid an estimated 26,000 Gg of CO2 CO2 emissions, by 2010.

举例而言，目前在执行国家适应行动方案的5个最不发达国家，即，孟加拉国、柬埔寨、尼泊尔、也门、赞比亚，也在参与气候抗御能力试点方案。
For instance, five LDCs, namely Bangladesh, Cambodia, Nepal, Yemen and Zambia, that are currently implementing their NAPAs are also taking part in the PPCR.

举例而言，根据其伦理委员会的建议，挪威的政府养恤总基金已从在巴勒斯坦领土活动的某些公司撤资。
For example, on the advice of its Council of Ethics, Norway' s Government Pension Fund Global had divested from certain companies with activities in the Palestinian territory.

举例而言，6月13日当天，在若开邦首府实兑（Sittwe）城外的罗兴亚流离失所者营区附近，有一辆属于政府的卡车扔下了18具一丝不挂或半裸的尸体。
For instance, on June 13, a government truck dumped 18 naked and half-clothed bodies near a Rohingya displaced person camp outside of Sittwe.

举例而言，Evans称AlturaHomes已经将平均房价提高了50％，从四五年前的大约16万美元，提高到今天的24万美元。
Evans, for instance, says he's already raised his average home price by 50%- from roughly $160,000 four or five years ago to $240,000 today.

举例而言，有关防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病的目标6各段，除政府外，没有提及其他伙伴合作关系。
For example, there is no reference to partnerships beyond Government in the paragraphs relating to Goal 6, on combating HIV/AIDS, malaria and other diseases.

举例而言，一个名为Gideons的团队制定了一个读经计划（通过网站或者app）可以帮助人们在一年内读完圣经的每一章节。
For instance, a group called Gideons offers a plan(online or via their app) for reading each of the Bible's chapters within a year.

举例而言，2010-2012年在C区对巴勒斯坦建筑签发的拆除令有2,418份，而对以色列定居者建筑的拆除令仅有1,143份。
For instance, in Area C, in the period 2010- 2012, 2,418 demolition orders were issued for Palestinian buildings, while only 1,143 demolition orders were issued for Israeli settlement buildings.

举例而言，《最终幻想纷争012》中将《最终幻想》的世界命名为“世界A”，以此区别《纷争》的世界B。
For instance, Dissidia 012 Final Fantasy names the world of Final Fantasy"World A" in order to distinguish it from World B, the world of Dissidia.

它仅监视容器中的资源使用情况，举例而言，如果一个容器消耗的内存比最初分配的更多，它会结束该容器。
It only monitors the resource usage in the containers and, for example, it kills a container if it consumes more memory than initially allocated.

这仅举例而言。
This is Only For Example.

举例而言，在选择.
For example, in choosing.

举例而言，这些信息包括以下使用数据：.
This includes, for example, the following usage data.

举例而言，这些信息包括以下使用数据：.
For example, this includes the following usage data.

举例而言，时空晶体是如何出现的?
For example, how does a space-time crystal emerge?