对促进和保护 - 翻译成英语

• to the promotion and protection
• to promote and protect

在 中文 中使用 对促进和保护 的示例及其翻译为 英语

在所有援助计划中都应该对促进和保护人权方面令人关切的问题给予应有的考虑。
Protection and promotion of human rights concerns should be properly taken into account in all assistance programmes.

活动：在当地对促进和保护人权的国家行动计划的活动进行了跟踪。
Activities: The activities of the National Plan of Action for the Promotion and Protection of Human Rights have been followed up locally.

通过提供人力、技术和财政资源对促进和保护人权国际倡议作出的贡献.
Contribution to international initiatives for the promotion and protection of human rights through the provision of human, technical and financial resources.

毛里塔尼亚对促进和保护人权义务执行情况说明.
Note on the implementation of Mauritania' s obligations regarding the promotion and protection of human rights.

各代表团普遍同意国家对促进和保护人权负有主要责任。
Delegations broadly accepted that the primary duty for promoting and protecting human rights fell on States.

我们确认特别程序对促进和保护普世公认人权的重大贡献。
We recognize the valuable contributions of the Special Procedures in the promotion and protection of universally agreed human rights.

发展工具，以便对促进和保护人权的资源进行规划管理；.
(j) Develop tools to plan the management of resources for the promotion and protection of human rights;

联合国内部对促进和保护人权的预防层面仍然不够重视。
The preventive dimension of the promotion and protection of human rights continued to be undervalued within the United Nations.

重申《联合国宪章》及其对促进和保护所有人的所有人权和基本自由的重要性，.
Reaffirming the Charter of the United Nations and its importance for the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms for all.

洪都拉斯共和国政府对促进和保护意见和言论自由权问题特别报告员初步报告的评价意见.
Views of the Government of the Republic of Honduras regarding the preliminary report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.

各国对促进和保护人权负有主要责任，而国际社会的作用是在这方面帮助它们。
States held the primary responsibility for promoting and protecting human rights, while the international community' s role was to assist them in that regard.

尽管该《宪法》多项条款对促进和保护人权做出了规定，但是中非共和国仍面临着巨大困难，其中包括：.
While the Constitution contains several provisions on the promotion and protection of human rights, the Central African Republic still faces enormous challenges, including.

公约》确认国际合作对促进和保护残疾人的权利具有举足轻重的作用(见A/HRC/16/38)。
The Convention recognizes that international cooperation plays an important role in the promotion and protection of the rights of persons with disabilities(see A/HRC/16/38).

代表团团长确认了阿富汗对促进和保护人权、特别是妇女和儿童权利的承诺。
The head of the delegation affirmed the commitment of Afghanistan to the promotion and the protection of human rights, in particular women' s and children' s rights.

由此导致对促进和保护的侧重，从而又加强了国家整体上对人权的保护和促进。
This has led to focus on promotion and protection feeding into the overall national commitment to protect and promote of human rights.

伊朗对促进和保护人权的承诺是固有和真诚的，深深植根于人民的信仰和价值观。
Iran' s commitment to promotion and protection of human rights is inherent, genuine and deeply rooted in the people' s beliefs and values.

年《宪法》(第28条E和第29条)明确无误地规定宪法对促进和保护这一重要权利予以保障。
Unequivocally, the 1945 Constitution(Articles 28 E and 29) provides constitutional guarantees for the promotion and protection of this important right.

预计这两次选举将激活多党民主制，而这对促进和保护人权是至关重要的。
Both elections were expected to re-energize multiparty democratic institutions, which were vital for the promotion and protection of human rights.

从2007年开始，邮电部开展了一些重要活动，旨在提高对促进和保护妇女人权的认识。
From 2007, the Ministry of Post and Telecommunications has implemented some significant activities to raise awareness about the promotion and protection of women' s human rights.

除了《宪法》规定外，国家的各种立法方案也对促进和保护人权问题做了进一步规定。
Alongside constitutional provisions, the protection and promotion of human rights finds further form in the vast legislative programme of the State.