对其他资源 - 翻译成英语

• to other resources

在 中文 中使用 对其他资源 的示例及其翻译为 英语

在2009年至2011年期间，方案国对其他资源(当地资源和第三方费用分摊)的捐款增加了12%，从2009年的7.87亿美元增至2011年的8.85亿美元。
Between 2009 and 2011, contributions from programme countries to other resources(local resources and third party cost-sharing) increased by 12 per cent from $787 million in 2009 to $885 million in 2011.

对其他资源的捐助超出了计划，超出了4.32亿美元，即20%，较之2010年减少了8400万美元，即，减少了3%。
Contributions to other resources exceeded the plan by $432 million, or 20 per cent, and decreased by $84 million, or 3 per cent, compared to 2010.

方案国对其他资源(当地资源和第三方费用分摊)的捐款增加了5.3%，从2011年8.845亿美元增至2012年9.316亿美元。
Contributions from programme countries to other resources(local resources and third party cost-sharing) increased by 5.3 per cent from $884.5 million in 2011 to $931.6 million in 2012.

图5列出前10名双边捐助方及其对其他资源的捐助收入，捐助收入为12.2亿美元(占双边捐助方政府自愿捐助收入总额的87%)。
Figure 5, represents the top 10 bilateral donors and their contributions revenue to other resources, which amounted to $1.22 billion(87 per cent of total voluntary contributions revenue from bilateral donor governments).

注意到极有必要提高对其他资源捐款的质量、可预测性和与战略计划的一致性，这些资源是对经常资源基础的重要补充；.
Notes the important need to enhance the quality, predictability and alignment to the Strategic Plan of contributions to other resources, which comprise an important complement to the regular resource base;

在若干年来对其他资源的捐款在捐款总额中所占份额连续上升之后，在2013年这一比例从2012年的54.9%略微降到52.3%。
After a number of years of continuous increase of contributions to other resources as a share of total contributions, in 2013 this share slightly decreased to 52.3 per cent, down from 54.9 per cent in 2012.

与2003年相比，对其他经常资源的捐助增长了2.83亿美元（55％），然而对其他紧急资源的捐助下降了5200万美元（12％）。
Whilst contributions to other resources(regular) increased by $283 million(55 per cent), contributions to other resources(emergency) decreased by $52 million(12 per cent) compared to 2003.

与此同时，许多捐助者往往要求分期向开发计划署支付他们对其他资源活动的捐款，而不是事先全部付清。
At the same time, it has become the practice of many donors to require that their contributions to Other Resources activities be paid to UNDP in instalments rather than fully in advance.

日本政府增加了对其他资源的捐助，特别是对阿富汗的捐助。该国政府在阿富汗提供的大量支助极大推动了290万儿童"重返学校"的方案。
The Government of Japan increased its other resources contribution, particularly for Afghanistan, where its very significant support greatly facilitated the" back-to-school" programme for 2.9 million children.

对其他资源的捐助，尤其是对赈济与恢复活动的捐助，仍然难以预测，所以它是儿童基金会所收捐助中最不稳定的部分。
Other resources contributions, especially for relief and rehabilitation activities, remain difficult to project, and thus represent the most volatile component of UNICEF contributions.

的预期增长是保守的估计，因为2000-2001两年期和2002-2003两年期之间，对其他资源的实际捐助者捐助增长了大约100％。
The projected 16.7 per cent increase is conservative, given that actual donor contributions for other resources grew by approximately 100 per cent between the biennia 2000-2001 and 2002-2003.

对其他资源提供的信托基金捐助；.
Trust fund contributions to other resources;

第7条：对其他资源的费用分摊捐助.
Article 7: Cost-sharing contributions to other resources.

(a)捐助者对其他资源的捐款。
(a) Donor contributions to other resources.

第8条：对其他资源的信托基金捐助.
Article 8: Trust fund contributions to other resources.

第7条:对其他资源的分摊费用捐助.
Article 7. Cost-sharing contributions to other resources.

对其他资源进行相似的操作。
It does similar work for other funds.

对其他资源提供的费用分摊资源(专项资金)；.
Cost-sharing resources to other resources(earmarked funds);

对其他资源提供的费用分摊资源(专项资源)；.
Cost-sharing resources to other resources(earmarked resources);.

对其他资源的捐助应符合以下条件：.
Contributions to other resources shall be subject to the following conditions.