对自然资源 - 翻译成英语

• of natural resources

在 中文 中使用 对自然资源 的示例及其翻译为 英语

该倡议还要求每年对自然资源特许权的授予过程进行审计。
LEITI also contains a requirement for an annual audit of natural resource concession awarding processes.

农村地区的自愿重新安置方案减轻了对自然资源的压力，使生态系统直接和间接地重新受益。
The voluntary resettlement programme in the rural areas had reduced pressure on natural resources and directly and indirectly restored benefits to the ecosystem.

北京最初主要是为满足对自然资源的庞大需求，但其在非洲的利益逐渐变得多样和复杂。
While initially Beijing seemed to be primarily motivated by its insatiable thirst for natural resources, its interests have steadily become more diverse and complex.

中国持续经济增长的愿望，使中国认识到了对自然资源、原材料和产品日益增长的需求。
China's desire for continued economic growth has led the Chinese Communist Party(CPC) to recognise the increasing requirement for natural resources, raw materials and products.

法属圭亚那被认为是一个资源丰富的地区，在那里，对自然资源的大规模合法和非法开采对土著人民产生了巨大影响。
French Guyana is considered to be a resourceful region in which natural resources are legally and illegally exploited on a scale that massively affects indigenous peoples.

使人民和社区认识到对自然资源的权利，包括对防止过度开发的责任.
Make people and communities aware of their rights with respect to natural resources, including their responsibility for preventing overexploitation.

对自然资源的竞争以及私有化和全球化的扩展将使对国家管理职能提出的需要日益增加。
Competition for natural resources, together with expanding privatization and globalization, will place increasing demands on the regulatory functions of the state.

有必要实行各种方案和项目以促进出口多样化和促进对自然资源及基础设施的投资，从而增进投资机会。
It was important to seek programmes and projects which promoted diversification of exports and investment in natural resources and infrastructure in order to increase investment possibilities.

随着技术和我们对自然资源的需求不断增加，对各个领域的优质化学家的需求也在增加。
As technology and our demand for natural resources continue to increase, the demand for quality chemists in all fields also increases.

印尼长期受到对自然资源感兴趣的外国势力的影响，今天的印尼是一个穆斯林占多数的国家，向世界提供了很多东西。
Long influenced by foreign powers interested in its natural resources, Indonesia today is a Muslim-majority nation with a lot to offer the world.

本书介绍到，俄国俄国经济体制实行多样化和对自然资源的依赖的减少，这些挑战已经出现在政策议程中10来年了。
The challenge of diversifying Russia's economic structure and reducing its reliance on natural resource sectors has been the policy agenda for many years.

一位土著代表指出，联合国对自然资源永久主权原则的确认应当适用于土著人民。
One indigenous representative pointed out that recognition by the United Nations of the principle of permanent sovereignty over natural resources should apply to indigenous peoples.

通过促进选择可持续造纸，我们将评估营销计划对自然资源的影响，并设法最大限度地减少这些影响。
By promoting sustainable paper choices, we can assess the impact of marketing programs on natural resources and seek to minimize these impacts.

泽斯女士关于土著人民对自然资源的永久主权问题的工作文件(第2001/10号决议，第18段)；.
(e) Working paper by Ms. Daes on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources(resolution 2001/10, para. 18);

土著人民对自然资源的永久主权"研究的最后报告（E/2005/23（第一部分），E/2005/L.34和E/2005/SR.38）.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources(E/2005/23(Part 1), E/2005/L.34 and E/2005/SR.38).

然而，对自然资源的破坏比经济增长的指数跑得还快。
But destruction of those natural resources is progressing even faster than our economic growth rates.

三十四.关于"土著人民对自然资源的永久主权"研究的最后报告的第2005/110号决定.
XXXIV. Decision 2005/110 on the final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources.

土著人民对自然资源的永久主权"研究的最后报告（E/2005/23及E/2005/L.34和Corr.1）.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources(E/2005/23 and Corr.1 and E/2005/L.34 and Corr.1).

早在20世纪初，早在环境变化对国家自然资源构成迫切威胁之前，路易斯安那州仍然需要更多的工业。
Back in the early 20th century long before environmental changes imminently threatened the state's natural resources, Louisiana still needed more industry.

有机农业对自然资源的影响有利于农业生态系统内部的相互作用，这对农业生产和自然保护都是至关重要的。
The impact of organic agriculture on natural resources favours interactions within the agro-ecosystem that are vital for both agricultural production and nature conservation.