对大部分 - 翻译成英语

• for most
• to most
• for the majority
• on most
• for much

在 中文 中使用 对大部分 的示例及其翻译为 英语

这个说法可能有一定道理，但是对大部分终端用户来说，像素密度的差异并不是他们关心的重点。
This may make sense, but for most end users, the difference in pixel density is not the main concern.

对大部分人口，生活标准戏剧性地改善了和为私人的选择准备的房间扩大了，还政治控制紧紧地剩余。
For much of the population, living standards have improved dramatically and the opportunity for personal choice has expanded, yet political controls remain tight.

年11月20日，该国政府对大部分案件作出了答复。
On 20 November 1997, the Government replied to most of these cases.

当然，这也忽略了中国（和美国）对大部分天然气的承诺，这是很难打破的。
Of course, this ignores that China(and the U.S.) have commitments for most of their gas that would be hard to break.

南海地区长期以来一直受到争议，北京对大部分地区提出了要求。
The South China Sea has been long debated, with Beijing laying claims to most of the region.

对大部分的台湾人而言，其实是一个生活方式的选择，极其具体，实实在在，一点不抽象。
For most Taiwanese people, it's a choice of lifestyle, very concrete and specific, not abstract at all.”.

但是如果加入升F调（不和谐音）对大部分人来说这就是个错误.
If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.

监督厅完成了对大部分客户的风险评估，并将对剩下的客户开展风险评估。
The Office of Internal Oversight Services completed the risk assessment for most of the clients and will be conducting the risk assessment for the remaining ones.

我们的经济大部分都属于不可贸易部门，所以对大部分经济而言，国际贸易算不上一个影响因素。
Most of our economy is not tradable, and so for most of our economy, international trade isn't a factor.

对大部分在港民众来说，骚乱象徵强硬的北京政府治下的政局危机及两极化。
For most people in Hong Kong, the riots symbolised the slide into political crisis and polarisation under its hardline pro-Beijing government.

但对大部分人而言，没有必要进行预防性癌症基因检测，因为帮助不大。
But for most ordinary people, there is no need for cancer genetic testing for prevention, which is of little help.

对大部分人来说，品酒指的是啜一口酒并快速地吞下去，但事实上这不叫品酒。
For most people, wine tasting refers to a sip of wine and swallow it quickly, but this is not called wine tasting.

让社交图谱变成暂时的，而不是默认的永久保存，这种做法无疑对大部分社交网络的商业模式都不利。
Making social graphs temporary, rather than preserving them forever by default, would undoubtedly be bad for most social networks' business models.

当然，你也可以尝试在自己的服务器上加载开源的应用程序，但这对大部分非极客来说相当痛苦。
Of course you can try running your own server loaded up with open source applications, but that's still a real pain for most non-geeks.

由于报告不规范，我们无法收集足够的资料以完成对大部分质量标准有意义的偏倚风险评价。
Owing to poor reporting, we were unable to collect sufficient information to complete a meaningful'Risk of bias' assessment for most of the quality criteria.

对大部分人来说，我们在高中和大学阶段喜好科学的原因之一是我们学得好。
For almost all of us, one of the reasons that we liked science in high school and college is that we were good at it.

以下是西班牙保护人权协会对大部分这些中心提出的不满要点摘录，指责这些中心侵犯基本权利：.
The following extracts represent the essence of the complaints made about the majority of the centres by a Spanish human rights association in reporting violations of basic rights by those centres.

大家还对大部分最不发达国家无法实现到2015年将极端贫困减半的目标表示关切。
The concern had also been expressed that most least developed countries would not achieve the goal of halving extreme poverty by 2015.

对大部分的条款草案达成了一致意见，上午还分发了一些小的修正案。
Most of the draft text was agreed, with small amendments to the text circulated in the morning.

我对伦敦大部分的了解都是在我们家车的后座上学到的。
Much of what I know about London I learned in the back seat of our family car.