对当地经济 - 翻译成英语

• to the local economy

在 中文 中使用 对当地经济 的示例及其翻译为 英语

当发现一项立法不会对当地经济产生影响时，就不再进行分析。
If legislation is found to have no impact on the local economy, it will not be analysed.

通过对当地经济进行更多投资，公司可以建立更好的声誉并以可持续的方式支持其社区。
By investing more into the local economy, companies can build better reputations and support their communities in sustainable ways.

机场建设的一个显著特点，就是对当地经济起到了极为明显、极其有力的拉动作用。
A remarkable feature of airport construction is that it has played an extremely obvious and powerful pulling role in the local economy.

这些袭击行为不仅毁坏财产，对当地经济产生长期破坏，而且不断造成无辜平民伤亡。
Such assaults continuously cause the death and injury of innocent civilians in addition to the destruction of property and the long-term devastation brought on the local economy.

经济学家们既研究了机器人对当地经济的影响，也把视线放得更广。
The economists looked at the effect of robots on local economies and also more broadly.

第二章评估旅游业对当地经济的直接和间接影响以及在减贫和包容性增长方面的潜在作用。
Chapter II assesses the potential direct and indirect impacts of tourism on local economies and its potential role in poverty reduction and inclusive growth.

阿空加瓜河流域水电站的建设对当地经济产生了重要影响。
Construction of the Aconcagua river basin hydro plants has had an important impact on the local economy.

他说：“这样的消息不仅会对当地经济造成毁灭性的影响，而且最重要的是对这些工人及其家庭而言。
Such news would not only be devastating for the local economy, but most importantly for these workers and their families.

当发现一项立法不会对当地经济产生影响时，就不再进行分析。
When it's found that a legislation will have no impact on the local economy, no more analysis is conducted.

此外，全球金融危机对当地经济的冲击也影响了世界各地许多金融服务提供者的盈利能力和组合质量。
In addition, the impact on local economies of the global financial crisis has affected both the profitability and portfolio quality of many financial service providers globally.

印度尼西亚的食品和饮料业对当地经济的发展作出了重大贡献。
Indonesia's food and beverage industry contributes significantly to the growth of the local economy.

不过购买这些商品，的确能够对当地经济产生更直接和积极的影响。
But buying these goods can indeed have a more direct and positive impact on the local economy.

由人道主义组织和捐助者评估其对当地经济的影响，以确保可持续发展；.
(c) Humanitarian organizations and donors should assess their impact on the local economy in order to ensure sustainable development;

旅游业自1989年起开始对当地经济作出重大贡献，政府并加以鼓励推动。
Since 1989, tourism has begun to play an important part for the local economy and has been encouraged by the Government.

年12月，封锁对当地经济的破坏性影响使失业率提高一倍。
By December 2008 the destructive impact of the blockade on the local economy had doubled unemployment levels.

湖南和湖北的这些风电场还对当地经济和政府产生积极影响，有助于各省实现规定的可再生能源目标。
The wind farms in Hunan and Hubei also impact their local economies and governments helping each province reach mandated renewable energy goals.

这位店主说，尼泊尔的政治动荡对当地经济的影响是，民众口袋添置新衣服新鞋的钱更少了。
The retailer says Nepal's political turmoil and its effect on the local economy means less money in people's pockets for a new shirt or shoes.

如果它们真正希望对当地经济产生最大的影响，最好是能将企业社会责任融入其正常的日常活动。
If they genuinely wish to make the strongest impact on local economies, it may well be best to make CSR an extension of their normal, day-to-day activities.

去产能对当地经济，财政以及就业都有非常大的影响，这还没有算上官员本身在这些企业中存在利益输送。
Reducing capacity has a very big impact on the local economy, finance, and employment, not even counting the benefits officials get from these enterprises.

文件从各种关系对当地经济发展的作用，特别是技术转让的作用出发，评述了这类关系。
The paper reviewed various types of linkages from the point of view of their effects on the development of the local economy, particularly in terms of transfer of technology.