对经济增长 - 翻译成英语

• to economic growth
• about the economy's growth

在 中文 中使用 对经济增长 的示例及其翻译为 英语

在Kurzweilian看来,我象Eeyore的角色一样,对经济增长很悲观.
In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.

那么我们该如何看待对经济增长的信心？?
So what should we think of economic growth?

是一群人在挑战我们对经济增长的关注。
It's a group of people who are challenging our preoccupation with growth.

旅游部门对经济增长、创造就业、国内能力建设和减贫的贡献取决于以下因素：.
The contribution of the tourism sector to economic growth, job creation, domestic capacity-building and poverty reduction depends on the following factors.

过去半个世纪里，可持续工业发展对经济增长和减贫作出了重大贡献，尤其是在亚洲。
Sustained industrial development has been a major contributor to economic growth and poverty reduction over the past half century, notably in Asia.

美国2月零售销售降幅小于预期，但1月数据被大幅下修，可能重燃对经济增长前景的担忧。
US retail sales dropped less than expected in February, but a sharp downward revision to January's data could reignite concerns about the economy's growth prospects.

消费支出对经济增长的贡献率达到36%，消费对经济发展的基础作用不断增强。
The contribution rate of consumer expenditure to economic growth reached 36%, and the basic role of consumption in economic development was constantly strengthened.

美国2月零售销售降幅小于预期，但1月数据被大幅下修，可能重燃对经济增长前景的担忧。
Retail sales fell less than expected in February, but a sharp downward revision to January's sales could reignite concerns about the economy's growth prospects.

消费贡献率是指消费对经济增长的贡献，即在GDP增长中消费因素所占的比重。
Consumption contribution rate refers to the contribution of consumption to economic growth, namely the proportion of consumption factors in GDP growth..

根据初步测算，2016年三季度房地产对经济增长的贡献率在8%左右。
According to preliminary estimates, in the three quarter of 2016 the contribution rate of real estate to economic growth in about 8%.

在这方面，应当鼓励私营部门对经济增长作出贡献，包括创造可持续的青年就业机会。
In this regard, the contribution of the private sector to economic growth, including creating sustainable opportunities for youth employment, should be encouraged.

投资对经济增长的贡献率达67.6%，比上年提高5个百分点。
The contribution rate of investment to economic growth reached 67.6%, an increase of 5 percentage points over the previous year.

三次产业对经济增长的贡献率分别为6.7%、68%和25.3%。
The contribution rates of the three industries to economic growth were 6.7%, 68% and 25.3%, respectively.

为了对经济增长和发展作出有效贡献，国家信通技术战略必须与国家发展战略相吻合，其中包括减贫行动。
In order to contribute effectively to economic growth and development, national ICT strategies must be in accordance with national development strategies, including poverty reduction initiatives.

货物和服务贸易净出口对经济增长的贡献是4.2，去年同期是负11.5%。
Net export of trade in goods and services has contributed 4.2 percent to economic growth, compared to a negative 11.5 percent last year.

在这方面，专家会议提供了一个机会，可藉此机会探讨旅游业对经济增长和可持续发展的贡献方面的关键问题。
In this context, the expert meeting provides an opportunity to address the key issues regarding the contribution of tourism to economic growth and sustainable development.

把非正规经济部门纳入正规经济部门可增加非正规经济部门对经济增长和消除贫穷的贡献。
Integration of the informal sector into the formal economy could increase contribution of the informal sector to economic growth and poverty eradication.

在讨论家庭部门的发展时，与会者同意今年消费支出可能对经济增长作出重大贡献。
In their discussion of developments in the household sector, participants agreed that consumer spending was likely to contribute significantly to economic growth this year.

发展中国家面临着如何加强其这类服务的国内供应能力和加强这类服务对经济增长和发展的贡献的挑战。
Developing countries are confronting the challenge of strengthening their domestic supply capacity in these services and enhancing their contribution to economic growth and development.

我们乐于分享这种经验，以表达我们对非洲经济增长和可持续发展的承诺。
We would be happy to share that experience as an expression of our commitment to economic growth and sustainable development in Africa.