对我们人民 - 翻译成英语

• of our peoples
• of our people
• on our populations

在 中文 中使用 对我们人民 的示例及其翻译为 英语

我们认为，此类武器的积累对我们人民以及国家、区域和国际安全构成了严重威胁，是各国的一个不安定因素。
It is our view that a build-up of such weapons poses a real threat to our people and to national, regional and international security and is a destabilizing factor for countries.

当然，对我们人民而言，这个旅程并非一帆风顺。但是，它增进了我们对自身身份的了解和理解，从而巩固了国家建设。
Of course, that has not been a smooth journey for us as a people; however, it has brought about a better understanding and appreciation of who we are, thereby strengthening nation-building.

这是停止流血、扭转已经吞噬无数无辜生命并对我们人民造成巨大破坏和伤害的暴力恶性循环的前提条件。
This is imperative to stop the bloodshed and to avert a return to the vicious cycle of violence that has consumed so many innocent lives and wrought vast destruction and devastation on our people.

这一流动对我们人民和环境造成了后果，由于土壤和气候的干旱，我国生态系统本来就处于岌岌可危的脆弱状况。
That flow has consequences for our people and for the environment, whose ecosystems were already in a precarious state of fragility caused by the aridity of the soil and the climate.

月16日，高级别全体会议在闭幕时通过了一项结果文件（第60/1号决议），该文件对我们各国人民至关重要的一些问题忽略而不提。
On 16 September the High-level Plenary Meeting concluded with the adoption of an outcome document(resolution 60/1) from which issues of vital importance to our peoples were omitted.

作为家族企业，我们都有共同的价值观，包括强大的创业精神、卓越的文化和对我们人民的坚定承诺。
As family-owned companies, we both share common values that include a strong entrepreneurial spirit, a culture of excellence, and a deep commitment to our people.”.

这些是欧洲理事会具有专门知识的领域，是合作对两个组织、以及对我们各国人民都十分重要的领域。
These are areas in which the Council of Europe possesses a special expertise and in which cooperation should be of great value to both organizations, and indeed of great value to our peoples.

全球化现象似乎正表现为世界经济危机；我们不知道这场危机将持续多久，会对我们各国人民造成什么影响。
The phenomenon of globalization seems to be taking on the form of a world economic crisis; we do not know how far this will go or what its effect on our peoples will be.

我们在获得信息之后，将继续随时通报不断升级的实地局势，以便更加全面地记录这些对我们人民犯下的罪行。
We will continue to keep you informed of the escalating situation on the ground once information becomes available in order to more fully document these crimes against our people.

提交供我们在会议结束时通过的决议草案(A/65/L.1)清楚指明了预设的目标：信守对我们人民作出的承诺，因为各方取得的结果有好有坏。
The draft resolution(A/65/L.1) submitted for adoption at the end of our work clearly indicates the goal envisaged: to keep the promises made to our people, because the results mixed.

在第四次双年度会议期间表现出的志同道合应指导我们通过确保充分履行《联合国行动纲领》，做出对我们各国人民有益的事情。
The unanimity of purpose demonstrated during the Fourth Biennial Meeting of States should guide us to do what is right for our peoples by ensuring the full implementation of the United Nations Programme of Action.

同时，我们也意识到这些问题对我们人民的生命和健康所造成的严重后果，以及我们各国进行了越来越多的投入，以对此类犯罪行为的受害者进行适当的关爱，促进其康复并重新融入社会；.
Also aware of the grave consequences for the life and health of our citizens and of the increasing investments by our States to take care, rehabilitate and adequately reinsert the victims of such criminal acts;

如果我们要履行对我们人民的承诺，这一点至关重要。
This is crucial if we are to deliver on our promises to our people.

现在是以色列结束对我们人民和我们土地50年侵占的时候了。
Its about time for Israel to end its occupation of our people and of our land after 50 years.

现在是以色列结束对我们人民和我们土地50年侵占的时候了。
It's about time for Israel to stop its occupation of our people and our land after fifty years.

今天的情况有很大不同，这对我们人民的生活产生了不利的影响。
Today circumstances are quite different, which is having adverse effects on the lives of our people.

然而，战争和恐怖主义与暴力并不是对我们人民生命的唯一威胁。
But war and terrorism and violence are not the only threats to the lives of our people.

今天我很高兴签署这项具有里程碑意义的法案，这对我们人民的安全很重要。
Today I'm pleased to sign landmark legislation that is vital to the security of our people.

我们谴责这些对我们人民犯下的罪行，”总统贝尼尼奥·阿基诺的发言人HerminioColoma在马尼拉告诉记者。
We condemn these crimes that have been committed against our people,” President Benigno Aquino's spokesman Herminio Coloma said in Manila.

艾滋病毒/艾滋病是对我们人民的发展的严重威胁，因而也是对和平与安全的严重威胁。
HIV/AIDS is a serious threat to the development of our peoples and, as a result, to peace and security.