对我国人民 - 翻译成英语

• to our people

在 中文 中使用 对我国人民 的示例及其翻译为 英语

它们继续占领埃塞俄比亚领土、继续侵犯埃塞俄比亚的主权,就是决定继续对我国人民犯罪。
By continuing to occupy Ethiopian territory and by continuing to violate Ethiopia' s sovereignty, they have decided to continue committing crime against our people.

大会通过该决议对我国人民和所有相信切实需要结束所存在的占领的所有人来说都意义重大。
The General Assembly' s adoption of that resolution means a great deal to our people and to all who believe in the essential need to end occupation wherever it exists.

所以，此刻我要作一简短发言，表示对我国人民认为是联合国工作最重要的方面的支持。
So, at this time, I would like to be brief and offer a statement of support for what our people regard as the most important aspect of the work of the United Nations.

我对我国人民感到非常骄傲，他们的勇气、团结和对更美好未来的坚定信念使我们得以进行这场革命和变革。
And I am enormously proud of my people, whose courage, unity and steadfast belief in a better future made our revolution and transformation possible.

黑山亲俄罗派反对派领导人米里奇（SrdjanMilic）周三称，北约的正式要求意味着"对我国人民和平、稳定和安全的侵犯"。
Srdjan Milic, leader of Montenegro's pro-Russian opposition, said NATO's formal invitation"represents an aggression on peace, stability and security of citizens of our country.".

埃及特别重视协助排雷行动，这是鉴于在埃及领土上存在着大约2300万颗地雷，而且它们对我国人民造成严重的后果。
Egypt accords particular importance to assistance in mine action, given the presence of approximately 23 million landmines in Egyptian territory and their serious consequences for the people of my country.

应特别重视进一步发展我们的首都阿斯塔纳，这个城市的经济有竞争力，而且对我国人民和旅游者也有吸引力。
Special importance will be attached to further development of our capital, Astana, the city with the competitive economy, attractive for citizens of our country and tourists.

尽管如此，在对利比里亚实行16个月的惩罚性制裁之后，安全理事会仍然在试图确定它的制裁对我国人民的影响。
Nevertheless, after 16 months of the application of punitive sanctions against Liberia, the Security Council is still trying to determine the impact of its sanctions on our people.

一旦获得关于当前不断升级的实地局势的信息，我们将继续随时向你通报，以更完整地记录对我国人民犯下的这些罪行。
We will continue to keep you informed of the escalating situation on the ground once information becomes available in order to document more fully these crimes against our people.

但是，直到现在，以色列一方仍拒绝参加会谈，继续采取顽固态度，单方面采取行动，执意对我国人民实施战争。
As of now, however, the Israeli side has refused to attend the talks, remaining intransigent, acting unilaterally and persisting with its war against our people.

对我国人民的利害关系非常巨大。
For its people, the stakes could not be higher.

古巴非政府组织谴责对我国人民犯下的国家恐怖主义行为。
We Cuban NGOs condemn the acts of State terrorism committed against our people.

日本应为其过去对我国人民犯下的罪行道歉并作出充分赔偿。
Japan should make an apology and give full compensation for its past crimes against our people.

对我国人民生活水平和国内实际收入模式的影响已经足够严重了。
The impact on the living standards of our people and on the pattern of real incomes within the country has been serious enough.

我想当着国际社会的面，从这个讲台对我国人民讲几句话。
Before the world community, I wish from this rostrum to address my own people.

将古巴荒谬地列入“国际恐怖主义的赞助国”名单是对我国人民的侮辱。
The absurd inclusion of Cuba in the list of“States that Sponsor International Terrorism” is an affront to our people.

将古巴荒谬地列入“国际恐怖主义的赞助国”名单是对我国人民的侮辱。
The absurd inclusion of Cuba on the list of State Sponsors of International Terrorism is an affront to our people.

我还对我国人民失去一个大国的国籍感到不安，它会给所有的人带来十分沉重的后果。
I'm also a big country, our people lose nationality uneasy, it will give all people a very heavy consequences.

全球石油危机也没有放过泰国，石油价格飞涨已经对我国人民生活几乎每一个方面都产生了不利的影响。
The global oil crisis has not spared Thailand: our people have been adversely affected by the skyrocketing oil prices in almost every aspect of their lives.

在这一独裁政权被推翻后，美国政府资助、训练和支持武装土匪和恐怖团体对我国人民犯下了无数的罪行。
After the dictatorship' s defeat, the United States Government funded, trained and supported the armed bands and terrorist groups responsible for countless crimes against our population.