对暴力行为 - 翻译成英语

• of violence
• of violent behaviour

在 中文 中使用 对暴力行为 的示例及其翻译为 英语

根据一个专门的通令，对任何暴力行为都必须采取行动。
According to a specific circular, no act of violence should remain without a response.

毛派对民团暴力行为的报复导致突发性的大批人流离失所，有时候不得不设立临时的难民营。
Maoist retaliation against violence by vigilante groups has contributed to sudden mass displacement and occasionally led to the establishment of ad hoc camps.

第二个领域涉及对妇女暴力行为和艾滋病毒/艾滋病的相互关系。
The second area relates to the interlinkages between violence against women and HIV/AIDS.

咨询员将帮助被告，使他们承担对暴力行为的责任并鼓励他们参加改过自新计划和学会解决暴力行为的办法。
Counsellors will assist the respondents in accepting responsibility for any violent behaviour and encouraging them to become involved in rehabilitative programmes and to learn alternatives to violent behaviour..

另外，国家防止家庭暴力及对妇女暴力行为协调局（防止暴力协调局）也采取了相应的行动：.
CONAPREVI(National Coordinating Office for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women) has pursued the following actions.

这次调查的结论有助于打破对暴力行为的沉默并促进制定一项有效防止和解决这一问题的国家战略。
The finding of the survey helped to break the silence around violence and contributed to the development of a national strategy to effectively prevent and address it.

目前正在对妇发基金消除对妇女暴力行为的工作进行全面评估。
A comprehensive assessment of UNIFEM' s work on the elimination of violence against women is currently underway.

对暴力行为进行全面研究，以便评估这些侵权行径的程度、起因、范围和性质；.
(a) Undertake a comprehensive study on violence in order to assess the extent, the causes, scope and nature of these violations;

亚太经社会将开办旨在消除对妇女暴力行为的保护和预防措施的培训班。
It will conduct training courses on protective and preventive measures to eliminate violence against women.

加强对暴力行为的儿童和年轻证人或受害者的援助措施；.
Stepping up measures of help for children and young people witnesses or victims of acts of violence.

此外也是至关重要的是必须确保提供对暴力行为进行追诉和要求予以补救的机会。
It is also essential to ensure access to recourse and remedies for acts of violence.

它还将加强预防战略和举措，促进提高对暴力行为与艾滋病毒/艾滋病之间联系的认识，并传播这方面的信息。
It will also strengthen prevention strategies and initiatives and contribute to raising awareness and disseminating information about the connection between violence and HIV/AIDS.

妇发基金支持制止对妇女暴力行为的各种倡议，把创新同仿效联系起来。
UNIFEM' s support of initiatives to end violence against women links innovation and replication.

赖特认为，对暴力行为的更好解释是“激励计划”-囚犯的职业，学术和工作计划-缺乏资金。
Wright suggests that a better explanation for the violence is lack of funding for"incentive programs"-- vocational, academic and work programs for prisoners.

现在儿童基金会将拟定对儿童暴力行为和最有害的童工形式的指标。
UNICEF will now address the development of indicators on violence against children and the worst forms of child labour.

此外,很少有人公开宣称对暴力行为负责,这使得两极分化和恐惧感更为加深。
Moreover, public responsibility is rarely claimed for acts of violence, further fuelling polarization and fear.

哈马斯及其支持者对暴力行为和恐怖主义以及强加给加沙巴勒斯坦人的人道主义局面负有全部责任。
Hamas and its backers bear full responsibility for the violence and terrorism and the humanitarian conditions imposed on the Palestinians in Gaza.

南苏丹特派团对暴力行为也采取对策，不仅促成这些和解努力，而且扩大了特派团在琼莱州的部署和行动。
UNMISS also responded to the violence by facilitating these reconciliation efforts and expanding its presence and operations in Jonglei State.

穆斯林社区对此暴力行为感到义愤填膺；柬埔寨对此表示同情。
It sympathized with the legitimate outrage of the Muslim community over that violence.

我希望每个人都会对暴力行为说不，回归理性对话，共同努力修复社会裂痕，重新开始。
I hope you will say no to violence, return to rational dialogue, and work together to repair social rifts and start afresh.