对美国企业 - 翻译成英语

• on american businesses
• over corporate america
• for U.S. companies
• against american companies
• on american corporate

在 中文 中使用 对美国企业 的示例及其翻译为 英语

无论全球化对美国劳动者产生了什么影响，对美国企业而言，全球化都是一种福音。
Whatever impact globalization has had on working people in the United States, as far as American business is concerned, it has been a boon.

这种特殊的政策转变只会对美国企业造成伤害，并引发全球市场更大的波动。
These kinds of ad hoc policy shifts will only do harm to American firms and trigger greater volatility in global markets.

这些活动不仅对美国企业的竞争力产生负面影响，也将弱势工人置于风险。
These activities not only negatively impact the competitiveness of American businesses, but put vulnerable workers at risk.".

它还会招致中国对美国企业、农民、社区和家庭的反击。
It will also invite China to hit back at American businesses, farmers, communities and families.”.

美国《财富》杂志最近报道了对美国企业1917年至1987年70年间的研究结果。
In 1987, Forbes magazine reported a study of American businesses over seventy years, from 1917 to 1987.

调查结果强调有必要对美国企业要敏捷和矫健在他们使用的AI技术的方式。
The survey results highlight the need for American businesses to be agile and flexible in the way they use AI technologies.

对美国企业来说，我想补充一点：我们的外交官也随时准备为你们提供帮助。
And to the American business community, I want to add this: Our diplomats are ready to help you too.

现在，总统决定提高关税甚至更高意味着对美国企业，工人和企业来说更加痛苦家庭。
Now, the president's decision to hike tariffs even higher means even more pain for American businesses, workers and families.”.

这有可能对美国企业的竞争力以及白宫减轻贸易逆差的决心带来挑战。
That could pose a challenge to US firms' competitiveness, and the White House's determination to reduce the trade deficit.”.

马云下月对美国企业的讲话或许仍将令人陶醉，但通过阿里巴巴平台做生意仍会带来问题。
As beguiling as Ma's message to American entrepreneurs next month might be, doing business on Alibaba's platform can bring problems.

葡萄酒关税是低效的，无效的，对美国企业造成了不成比例的伤害。
Wine tariffs are inefficient, ineffective, and do disproportionate harm to American businesses.

朝鲜的行为是为了故意对美国企业造成重大伤害，并抑制美国公民自我表达的权利。
The actions of North Korea were intended to inflict significant damage to an American company and suppress the right of expression of American citizens.

日本各银行已扩大了对美国企业的银团贷款，尽管它们是少数投资者，而且它们在东南亚的业务也在不断扩大。
Japanese banks have stepped up syndicated lending to US companies, although as minority investors, and are growing their presence in Southeast Asia.

美国拒绝接受京都协议，认为那对美国企业不利，以及没有提出对新兴国家相应的要求。
The U.S. rejected the Kyoto accord, arguing it would harm American business and that it made no comparable demands on emerging economies.

客观原因是中国企业竞争力的提高，对美国企业构成越来越强有力的直接竞争。
Objective reasons is to improve the competitiveness of Chinese companies, US companies constitute more and more powerful direct competition。

但利率上升和偿债成本上升可能会对美国企业构成挑战，其杠杆水平已达到创纪录的程度。
But higher rates and rising debt servicing costs could present a challenge to U.S. companies, whose leverage is at record levels.

形势对美国企业是如此严峻，它们若撤离中国，马上就有竞争对手填缺补位。
American companies face the reality that if they leave China, competitors will fill the gap at once.

个不停北京应考虑开展对美国企业的反垄断及反倾销调查等，搜集美方不正当竞争的各种证据.
Beijing should consider anti-monopoly and anti-dumping investigations into US companies and collect evidence of the US' unfair competition.

他花了整整两天研究有关公众对美国企业界信任度的30次民意调查。
He spent two days poring over 30 opinion polls on the public's trust in American business.

他表示，贸易紧张形式已经对美国企业在中国的境遇产生了影响。
He said the trade tensions have had already had an impact on the treatment American businesses get in China.