对美国政府 - 翻译成英语

• U.S. government
• to the government of the united states
• toward the american government
• the US administration

在 中文 中使用 对美国政府 的示例及其翻译为 英语

他认为有人作出这种猜测“是为了转移公众对美国政府不当行为的注意力”。
He said that such speculation was“intended to distract from the issue of U.S. government misconduct.”.

他对美国政府十分失望，并表示要离开中国。
He was“very disappointed” in the American government and said he wanted to leave China.

由于他对美国政府的蔑视，他成了政府与当地人之间斗争的象征。
Because of his defiance against the US government, he became symbolic of the struggles between the government and the natives.

该法律对美国政府具有约束力，但一项条款允许总统推迟6个月的“国家安全利益”申请。
The law is binding on the US government but a clause allowed presidents to postpone its application for 6 months on"national security interests".

也就是说，这将可能有助于俄罗斯政府对美国政府、商业和工业控制网络发起攻击。
That access, it concluded, could help enable cyber attacks against U.S. government, commercial and industrial control networks.

对美国政府来说，搭乘免费车的日子可能正在结束。
For the American government, the free ride may be coming to an end.

过去几年，我们对美国政府--更确切地说是美国国家安全局的看法有所改变。
Over the last few years, we underwent a change in perspectives on the U.S. government- and more specifically, the NSA.

他警告说，外国政府对美国政府和企业的网络间谍活动越来越多，并表示许多此类入侵行为尚未被发现。
He warned of growing cyber-espionage by foreign governments against U.S. government and businesses and said many such intrusions are not being detected.

对美国政府、欧盟、联合国和其他捐助者的建议：.
To the U.S. Government, the EU, the UN and other donors.

据该信函称，关税会阻碍对美国政府来说很重要的创新，比如云计算和部署5G网络。
The companies are also concerned that the tariffs would hinder innovations important to the US government, such as cloud computing and 5G networks.

欢迎参加今天关于“中国对美国政府、私营部门研究与创新领导力的威胁”的公开听证会。
The hearing's topic was“China's threat to American government and private sector research and innovation leadership.”.

报告还提到2010年发生的网络攻击，其中包括对美国政府计算机进行的攻击；并宣称，这些攻击似乎来自中国。
It also noted cyber-attacks in 2010- including those on US government computers- that appeared to have originated in China.

它们基本上是对美国政府的贷款，以稳定的利息水平偿还。
They're essentially a loan to the US government, paid back at steady levels of interest.

也就是说，这将可能有助于俄罗斯政府对美国政府、商业和工业控制网络发起攻击。
That access, it concluded, could help enable cyberattacks against U.S. government, commercial and industrial control networks.

他希望Underwood先生面对美国政府时，也能使用他与第四委员会交谈时所使用的语言。
He hoped that Mr. Underwood would address the Government of the United States in the same terms he had used in addressing the Fourth Committee.

正在采取额外的安全措施，以应对对美国政府监控在线活动和其他通信的担忧。
The additional security measures are being adopted in response to mounting concerns about the U.S. government's surveillance of online activities and other communications.

这项服务是对美国政府在周六起开始实施的机舱内禁止使用大型电子设备的禁令做出的回应。
The service is a response to the US government's ban on large electronic devices in the cabin which goes into effect on Saturday.

这种经济战争风险让中国民众对美国政府产生了巨大的不信任感。
This sort of economic war has given rise to unprecedented distrust of the US government among the Chinese people.

报告称，对美国政府无法全面调查国外销售和对外营销目前存在不少疑虑。
According to the report, there are concerns relating to the inability of the U.S. government to fully investigate foreign-based sales and marketing practices abroad.

美国的报告再次指责中国政府和军队对美国政府的电脑系统实施网络攻击。
The United States has accused China's government and military of cyber attacks against U.S. government computer systems.