对该法案 - 翻译成英语

• on the bill

在 中文 中使用 对该法案 的示例及其翻译为 英语

星期四，近300名议员对该法案投了赞成票，其中23票反对，2票弃权。
Nearly 300 legislators voted in favour of the bill on Thursday, with 23 votes against and two abstentions.

鉴于媒体对该法案的重要报道，这些好处在很大程度上被忽视了。
Given the critical media coverage of the bill, these benefits have largely gone overlooked.

同时，防范酷刑小组委员会对该法案自2009年1月以来一直未获参议院立法委员会批准表示关切。
At the same time, the SPT is concerned that this bill has been awaiting approval by the Legislative Commission of the Senate since January 2009.

由于参议院对该法案进行了40多项更改，在所有这些修改被两院签署之前可能还需要一点时间。
More than 40 changes were made to the bill, and it could take a little time before all those modifications are signed off on.

乍一看，我对该法案对依赖医疗补助的内华达人的影响表示严重担忧，”他在一份声明中说。
I have serious concerns about the bill's impact on the Nevadans who depend on Medicaid", said Sen.

很高兴看到对该法案的广泛支持，”莫迪先生在该法案通过后发了推文。
Glad to see such widespread support for the Bill," PM Modi tweeted after the bill's passage.

他的亲商业政治党派收回了对该法案的支持，从而失去了多数票。
His pro-business political party withdrew its support for the bill, depriving the legislation of a majority.

很高兴看到对该法案的广泛支持，”莫迪先生在该法案通过后发了推文。
Glad to see such widespread support for the Bill,” Mr Modi tweeted after the bill's passage.

对该法案提出了一项核心修正案，以适用于所有邦政府。
This Act has brought about a central amendment which is applicable to all the state governments.

对该法案进行的一些重要修改包括提高投资者在申请许可时的灵活性，并取消一些不必要的限制。
Some key changes made to the Bill included increasing investors' flexibility in obtaining consent and removing unnecessary red tape.

该声明还对该法案中众多未提及的条款提出异议，这些条款要求行政部门官员用拨款人清理日常支出决定。
The statement also objects to numerous unnamed provisions in the bill that would require executive branch officials to clear everyday spending decisions with appropriators.

对该法案进行了三读，并于2012年10月4日由议会通过。
The bill underwent three readings before being passed by Parliament on 4 October 2012.

他对该法案的支持与许多保守派领导人的观点背道而驰，这些人士卷入了关于跨性别浴室通道的。
His support for the bill runs counter to the opinions of many conservative leaders embroiled in a growing national battle over transgender bathroom access.

众议院计划今年对该法案进行投票，并将其定位为保卫奥巴马健保的竞选承诺的后续行动。
The House plans to vote on the bill this year, positioning it as a follow-through on campaign promises to defend ObamaCare.

约翰逊说，史密斯拒绝了对该法案提出的一项小规模修改，这将使其对其成员感到满意。
Johnson said Smith rejected a small proposed change to the bill that would have made it palatable to her members.

上周二，他对正在考虑对该法案进行投票的工党议员表示，英国退欧后现有的就业权利“不会退缩”美国乙组联赛。
Last Tuesday he told Labour MPs who were considering voting for the bill that“there can be no regression” from existing employment rights after Brexit.

他们还感到关切的是，较长时间的审查将导致对该法案进行重大修订。
It is also concerned that a longer period of review will result in the bill being heavily amended.

正在做出一些努力以提高执法部门和一般民众对该法案的认识。
Some efforts are under way to raise awareness about the bills among the law enforcement community and the general public.

遗产行动，另一个保守派团体，预计也将对该法案进行重点投票。
Heritage Action, another conservative groups, also is expected to key vote against the bill.

月11日，曼钦和图米宣布达成妥协的一天后，68名参议员投票同意启动对该法案的讨论。
On April 11, a day after Mr. Manchin and Mr. Toomey announced their compromise, 68 senators voted to proceed to the bill.