寻求国际合作 - 翻译成英语

• seek international cooperation
• request international cooperation
• seeking international cooperation

在 中文 中使用 寻求国际合作 的示例及其翻译为 英语

美国也可能成为更倾向于寻求国际合作，有时甚至表现出谦恭的迹象。
The United States may also become more inclined to seek international co-operation, sometimes even showing signs of humility.”.

同时，资源严重紧缺的国家有责任寻求国际合作援助。
At the same time, countries with severe resource constraints have the responsibility to seek international cooperation and assistance.

国际移徙组织为解决这一问题提供了支助，寻求国际合作是一个适用的办法。
The International Organization for Migration provided support on that issue, and it would be a good idea to seek international cooperation.

该法令会持续30天，将允许国民议会寻求国际合作或外国干预。
The decree will allow the National Assembly to seek international cooperation or foreign intervention.

请缔约国就童工问题的程度开展全面的问卷调查，如有必要，可寻求国际合作和援助。
The State party is invited to conduct a comprehensive survey on the extent of child labour, if necessary by seeking international cooperation and assistance.

自那时以来，斯洛伐克政府一直十分重视核安全，并寻求国际合作。
Since that time, his Government had always attached great importance to nuclear safety and had sought international cooperation.

强化政策，进一步寻求国际合作，以确保国内流离失所者的人权，包括为其回归和安置制定措施(巴西)；.
Strengthen policies and further seek international cooperation to ensure the human rights of Internally Displaced Persons, including measures for their return or resettlement(Brazil);

采取一切适当措施，包括寻求国际合作；防止和制止环境恶化(包括环境和食品污染)对儿童造成的破坏影响。
(g) Take all appropriate measures, including seeking international cooperation, to prevent and combat the damaging effects of environmental degradation on children, including pollution of the environment and food products.

在可能的情况下转向按成果编制预算的模式，监督和评估资源分配的有效性，必要时在这方面寻求国际合作；.
(b) When possible, to shift to a budgeting-by-results model to monitor and assess the effectiveness of resource allocation and, if necessary, seek international cooperation to this effect;

在2014年总统选举和省级选举以及2015年的选举之前，寻求国际合作，以改善其选举制度(巴西)；.
Seek international cooperation in order to improve its electoral system, prior to the presidential and provincial elections due in 2014, and the election due in 2015(Brazil);

在可能的情况下，遵循联合国建议，开始"按结果拟定预算"，监测和评估资源分配的收效，如有必要并为此寻求国际合作；.
When possible, follow United Nations recommendation to start budgeting-by-results to monitor and assess the effectiveness of resource allocation and, if necessary, seek international cooperation to this effect;

(h)尽管委员会工作所涉领土范围有限，但当被纳入调查的土著人民被国际边界分隔开来时，其任务应该明确规定，委员会有权寻求国际合作。
(h) Notwithstanding the limited territorial scope of the commission, when the indigenous peoples included in the inquiry are separated by international borders, the mandate should specify that the commission will be empowered to seek international cooperation.

在这一方面寻求国际合作。
(e) Seek assistance in the form of international cooperation in this regard.

必要时寻求国际合作。青春期健康.
(d) Seek, where necessary, international cooperation.

在这一领域寻求国际合作应当成为当务之急。
International cooperation in this field should be a priority.

在这方面可以寻求国际合作，包括儿童基金会的合作。
International cooperation could be sought to this effect, including from UNICEF.

在这方面，应当寻求国际合作，尤其是儿童基金会的合作。
International cooperation, especially from UNICEF, should be sought in this regard.

委员会鼓励缔约国在充分和有效执行免疫计划方面寻求国际合作。
The Committee encourages the State party to look to international cooperation for the full and efficient implementation of the immunization programme.

德拉克鲁瓦董事会委托纳塔利娅将公司带往新的方向，寻求国际合作以及电影电视合作的机会。
Natalia had a mandate from Delacroix's board of directors to take the company in new directions: to explore international engagements and television and film opportunities.

德拉克鲁瓦董事会委托纳塔利娅将公司带往新的方向，寻求国际合作以及电影电视合作的机会。
Natalia had a mandate from Delacroix's board members to take the company in new directions: to explore international engagements and television and film opportunities.